Page 86 - Prot 47-FLIPP

URUGUAY TRANSPORTE DE CARGA / ENTREVISTA

Las tecnologías de la información y el seguimiento sa- As tecnologias de informação e rastreamento por satélite
telital son herramientas indispensables que la empresa são ferramentas essenciais que a empresa conseguiu
ha sabido incorporar y que permiten a nuestros clientes incorporar e que permitem aos nossos clientes planejar
planificar y controlar en tiempo real. Hoy día la elección e controlar em tempo real. Hoje em dia, a escolha já não
ya no pasa exclusivamente por un tema precio sino que se baseia exclusivamente numa questão de preço, mas
el cliente también valora otros factores tan o más impor- sim o cliente valoriza também outros fatores tão ou mais
Director tantes como la seriedad, la información, la trayectoria y importantes, como a seriedade, informação, trajetória e
Carlos Patrón S.A.
Juan Carlos Patrón el profesionalismo de las empresas. profissionalismo das empresas.

Las certificaciones (ISO, OEC, etc) ayudan mucho en este Certificações (ISO, OEC, etc) ajudam muito nesse sentido.
sentido.
Qual frota a empresa possui e quais você acha que são os
¿Con qué flota cuenta la empresa y cuáles piensa que principais desafios futuros que eles terão que enfrentar?
son los principales desafíos a futuro que deberán
enfrentar? Contamos com 30 unidades de última geração e mais
de 50 modernos equipamentos de transporte capazes
Contamos con 30 unidades de última generación y más de de operar praticamente qualquer tipo de carga, seja ela
50 modernos equipos de transporte capaces de operar geral, refrigerada ou atmosfera controlada para o trans-
casi cualquier tipo de carga, sea esta general, refrigerada porte de medicamentos. Toda a nossa frota está sujeita a
o de atmósfera controlada para el transporte de medi- manutenção regular e controlos rigorosos quanto ao seu
camentos. Toda nuestra flota está sujeta a un manteni- funcionamento e limpeza, o que garante a eficiência do
miento periódico y rigurosos controles en cuanto a su serviço e a segurança no acondicionamento e transporte
funcionamiento y limpieza lo que garantiza la eficiencia da carga.
del servicio y la seguridad en el acondicionamiento y
transporte de la carga. A isto junta-se a importância de contar com uma equipa
altamente especializada, com experiência e compromisso
A esto debe sumarse la importancia de contar con un com a política empresarial.
personal altamente especializado, con una experiencia
y comprometido con la política empresarial. Quanto aos desafios futuros, entendo que são muitos
e variados. O mundo e a tecnologia avançam em uma
En cuanto a los retos futuros entiendo que son muchos y velocidade vertiginosa e sem precedentes em todos os
variados. El mundo y la tecnología están avanzando a una níveis e, nesse contexto, transporte, comércio interna-
velocidad vertiginosa y sin precedentes a todo nivel, y en cional, cadeias produtivas e até hábitos de consumo não
ese contexto el transporte, el comercio internacional, las escapam a essas mudanças. Assim como os sistemas GPS
cadenas de suministro y hasta los hábitos de consumo revolucionaram o setor de logística e transporte na época,
no escapan a dichos cambios. Así como los sistemas de processos de automação, novas fontes de energia, drones
GPS revolucionaron en su momento al sector logística y e robótica já são uma nova realidade.
transporte, los procesos de automatización, las nuevas
fuentes de energía, los drones y la robótica ya son una Acredito que a capacidade de adaptação das empresas e
nueva realidad. de seus dirigentes terá um papel fundamental e certamente
fará a diferença em um cenário em que, infelizmente, quem
Creo que la capacidad de adaptación que tengan las não se adaptar ficará no esquecimento. A pandemia deixou
empresas y sus directivos jugará un rol fundamental y muitas lições nesse sentido.
ciertamente marcará la diferencia en un escenario en
que lamentablemente quien no se adapte quedará por Em junho de 2021, Carlos Patrón foi re-certificado como
el camino. La pandemia dejó muchas enseñanzas en Operador Econômico Qualificado. O que significa ter essa
ese sentido. certificação e quais são os benefícios dessa qualificação?
En el mes de junio de 2021, Carlos Patrón fue recer- Todas as certificações de qualidade são importantes e
tificado como Operador Económico Calificado. ¿Qué estou confiante de que continuar com o processo OEC
implica contar con esta certificación y cuáles son los nos ajudará a manter-nos na vanguarda do transporte
beneficios de dicha calificación? internacional na medida em que isso exige nos compro-
metermos com a melhoria contínua.
Toda certificación en materia de calidad es importante
y confío en que continuar con el proceso OEC ayudará a
mantenernos a la vanguardia en el transporte interna-
cional en la medida que nos obliga a un compromiso de
mejora continua.

86 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47