Page 87 - Prot 47-FLIPP

TRANSPORTE DE CARGA / ENTREVISTA URUGUAI

Si bien hoy día los beneficios no aparentan ser demasiado Embora hoje os benefícios não pareçam muito tangíveis,
tangibles entendemos que llegará el momento en que entendemos que chegará o momento em que tal credencia-
dicha acreditación dejará de ser simplemente un diferen- mento deixará de ser apenas um diferencial para se tornar
cial para transformarse en un requisito indispensable a um requisito essencial na atuação no comércio exterior.
la hora de actuar en el comercio exterior.
Finalmente e agradecendo sua gentileza. Quais são os
Finalmente y agradeciendo su gentileza. ¿Cuáles son projetos de médio prazo da empresa e por que você
los proyectos a mediano plazo de la empresa y por considera que, depois de mais de 6 décadas, ainda é uma
qué considera que, luego de más de 6 décadas, sigue das empresas mais escolhidas no Uruguai e na Argentina?
siendo una de las compañías más elegidas en Uruguay
y Argentina? Quanto aos projetos de curto e médio prazo, destaca-se o
de continuar a alargar o nosso leque de serviços e áreas de
En cuanto a proyectos a corto y mediano plazo está el de negócio, respondendo às necessidades dos nossos clientes.
seguir ampliando nuestra gama de servicios y áreas de ne-
gocios, atendiendo a las necesidades de nuestros clientes. A Carlos Patrón foi fundada em 1938 com a mesma “vo-
cação para o serviço” que permanece intacta hoje após
Carlos Patrón fue fundada en 1938 con la misma “vocación mais de 8 décadas. Fomos pioneiros e inovadores no
de servicio” que hoy día se mantiene intacta tras más de trânsito com a Argentina e desde nossos primórdios man-
8 décadas. Fuimos pioneros e innovadores en el tráfico temos e priorizamos uma política de qualidade, segurança
con Argentina y desde nuestros inicios hemos mantenido e ética de nossos serviços, visando sempre a satisfação e
y priorizado una política de calidad, seguridad y ética de confiança de nossos clientes. Costumo pensar que é aí que
nuestros servicios apuntando desde siempre a la satis- reside a base do nosso sucesso.
facción y confianza de nuestros clientes. Tiendo a pensar
que allí radica la base de nuestro éxito.

Móvil UNO

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 87