Page 83 - Prot 47-FLIPP

Expresión en tiempo real
de la economía del país

Estamos con obras en Carmelo. Con obras en el muelle Estamos com obras em Carmelo. Com obras no cais de
de madera de Colonia. Y estamos pensando en hacer madeira em Colônia. E estamos pensando em fazer uma
una obra en el Puerto de Piriápolis. obra no Porto de Piriápolis.

En el Puerto de Nueva Palmira, el principal puerto No Porto de Nueva Palmira, principal porto de granel,
granelero, hay varias iniciativas privadas que se están estão sendo apresentadas várias iniciativas privadas.
presentando. Algunas se han presentado y otras están Alguns foram apresentados e outros devem ser apresen-
para presentarse. Y todas estas iniciativas, nos tienen tados. E todas essas iniciativas nos deixaram realmente
realmente muy entusiasmados. muito animados.

Hay muchas obras de infraestructura, algunas las lleva Existem muitas obras de infraestrutura, algumas são rea-
adelante la autoridad portuaria, otras la llevan adelante lizadas pela autoridade portuária, outras são realizadas
los privados. Pero siempre con el mismo cometido, el por particulares. Mas sempre com a mesma missão, o
desarrollo PORTUARIO, que va de la mano con infraes- desenvolvimento do PORTO, que anda de mãos dadas com
tructura, pero también con un posicionamiento polí- a infraestrutura, mas também com uma posição política:
tico: que se perciba al Uruguay como centro logístico que o Uruguai seja percebido como um centro logístico
y como HUB logístico, tanto para contenedores como e um HUB logístico, tanto para contêineres quanto para
para cualquier otra carga que se moviliza en la región. qualquer outra carga que seja mobilizada na região.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 83