Page 81 - Prot 47-FLIPP

Expresión en tiempo real
de la economía del país

Nuevo servicio Novo serviço
al Lejano Oriente y Asia para o Extremo Oriente e Ásia

Este nuevo servicio, tiene que ver también con el posi- Este novo serviço também está relacionado ao posiciona-
cionamiento del Puerto de Montevideo. mento do Porto de Montevidéu.

El Puerto de Montevideo se ha transformado en un O Porto de Montevidéu tornou-se um importante porto. E
puerto importante. Y en ese sentido la naviera Hyundai neste sentido, a companhia de navegação Hyundai incor-
ha incorporado un nuevo servicio al Lejano Oriente, porou um novo serviço ao Extremo Oriente, onde o último
donde el último puerto previo a comenzar el retorno, porto antes do início do retorno é o Porto de Montevidéu.
es el Puerto de Montevideo.
Isso permite carregar um maior volume de mercadoria.
Esto permite cargar un mayor volumen de mercadería. Torna-nos mais competitivos por podermos mobilizar um
Nos hace más competitivos al poder movilizar mayor maior número de contentores. O fato de uma empresa
número de contenedores. Que una naviera de estas de navegação com essas características começar a ope-
características empiece a operar en el Puerto de Mon- rar no Porto de Montevidéu gera maior conectividade e
tevideo genera mayor conectividad y mayor oferta. maior oferta. Em particular para as nossas exportações.
En particular para nuestras exportaciones. Cuando Quando tivermos mais serviços, navios maiores, isso
tengamos mayores servicios, buques de mayor porte, obviamente resultará em custos e um benefício para que
eso obviamente va a redundar en los costos y en un nossa produção possa sair para o mundo para competir
beneficio para que nuestra producción pueda salir al em melhores condições.
mundo a competir en mejores condiciones.

UTILAJE

Utilaje

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 81