Page 84 - Prot 47-FLIPP

URUGUAY TRANSPORTE DE CARGA / ENTREVISTA

“USAMOS LA TECNOLOGÍA PARA

ASEGURAR A NUESTROS CLIENTES QUE

SU CARGA ESTÁ EN BUENAS MANOS”

“USAMOS A TECNOLOGIA PARA GARANTIR AOS NOSSOS
CLIENTES QUE SUA CARGA ESTÁ EM BOAS MÃOS”

UNA EMPRESA DE GRAN TRAYECTORIA COMO CARLOS PATRÓN S.A NOS BRINDA EN EXCLUSIVA,
ALGUNOS DETALLES DE SU ÉXITO Y DEL POR QUÉ TANTAS EMPRESAS EN LA REGIÓN LOS ELIGEN.

UMA EMPRESA COM UMA LONGA HISTÓRIA COMO A CARLOS PATRÓN S.A. NOS FORNECE COM
EXCLUSIVIDADE ALGUNS DETALHES DE SEU SUCESSO E POR QUE TANTAS EMPRESAS DA REGIÃO
OS ESCOLHEM.

Director de Carlos Patrón S.A.
Juan Carlos Patrón
La llegada de la pandemia ha gene- A chegada da pandemia gerou muitas
rado muchos cambios en la manera mudanças na forma como as coisas
de hacer las cosas en el sector de la são feitas no setor de logística. Como os
logística. ¿Cómo han cambiado los protocolos mudaram e que papel a tec-
protocolos y qué rol ha asumido la nologia assumiu nesse novo contexto?
tecnología en este nuevo contexto?
Sem dúvida, para a atividade existe
Indudablemente, para la actividad um antes e um depois da pandemia
hay un antes y un después de la no mundo, que veio para revolucio-
pandemia en el mundo, la que ha nar e acelerar o crescimento do setor
venido a revolucionar y acelerar el logístico.
crecimiento del sector logístico.
A ascensão do comércio eletrônico e
El auge del comercio electrónico y el a mudança nos hábitos de consumo
cambio en los hábitos de consumo generaron no solo nue- geraram não apenas novas necessidades no mercado, mas
vas necesidades en el mercado sino también nuevos retos também novos desafios para toda a cadeia produtiva. As
para toda la cadena de suministro. Las empresas debieron empresas tiveram que revisar e modificar seus protocolos
revisar y modificar sus protocolos casi que constantemente quase constantemente para minimizar os riscos para seus
a los efectos de minimizar los riesgos para su personal y funcionários e terceiros, e o nosso não foi exceção.
terceros, y la nuestra no fue la excepción.
As novas tecnologias desempenharam e continuam a des-
Las nuevas tecnologías jugaron y siguen jugando un rol empenhar um papel fundamental neste sentido, permitin-
fundamental en ese sentido permitiendo adaptarnos con- do-nos adaptar continuamente à nova realidade com uma
tinuamente a la nueva realidad con una rapidez inusitada. rapidez inusitada.

Para confiar en una compañía, es necesario saber de Para confiar em uma empresa, é preciso conhecer em
primera mano cómo se maneja la seguridad de la carga primeira mão como é tratada a segurança da carga a ser
que se transportará. ¿Cómo asegura vuestra empresa la transportada. Como sua empresa garante a segurança das
seguridad de la mercadería a transportar? ¿Cuentan con mercadorias a serem transportadas? Você tem rastreamen-
seguimiento satelital para que vuestros clientes puedan to por satélite para que seus clientes possam ter controle
tener control en tiempo real de lo que sucede con su envío? em tempo real do que acontece com sua carga?
La empresa cuenta con procesos operativos y procedimien- A empresa possui processos e procedimentos operacionais
tos muy aceitados en materia de seguridad, transporte e bem lubrificados em termos de segurança, transporte e

84 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47