Page 80 - Prot 47-FLIPP

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Hay que destacar que la carga de la región, la carga Cabe destacar que a carga da região, carga paraguaia,
paraguaya, nuevamente está optando por operar está mais uma vez optando por operar por meio de nossos
por nuestros puertos, y en particular por el Puerto de portos e, em particular, pelo Porto de Montevidéu. Isso fez
Montevideo. Esto ha hecho que el volumen se incre- com que o volume aumentasse substancialmente. Também
mente sustancialmente. También hemos podido atraer conseguimos atrair novamente parcialmente a carga de
nuevamente de forma parcial carga zafral de fruta, frutas da estação, que vem do sul da Argentina e que
que viene del sur argentino y que habíamos perdido havíamos perdido em 2010. Estão novamente passando
Presidente
ANP en el año 2010. Están volviendo a pasar por el Puerto pelo Porto de Montevidéu.
Dr. Juan Curbelo de Montevideo.
É uma boa notícia que os armadores tenham definido qual
Es muy buena noticia, que los armadores, hayan defi- parte da sua carga passa pelo Porto de Montevidéu e em
nido qué parte de su carga pase por el Puerto de Mon- particular pelo terminal especializado.
tevideo y en particular por la terminal especializada.
Estamos caminhando para o que pretendemos: posicionar
Estamos caminando hacia lo que pretendemos: posicio- o Porto de Montevidéu como um HUB logístico. Essa é a
nar al Puerto de Montevideo como HUB logístico. Esa definição e a intenção onde queremos chegar.
es la definición y la intención adonde queremos llegar.
O posicionamento, as obras de infraestrutura, a maior
El posicionamiento, las obras de infraestructura, la ma- profundidade, as empresas prestando um serviço muito
yor profundidad, las empresas brindando un muy buen bom, fizeram com que o crescimento sustentado de 2021
servicio, han hecho el crecimiento sostenido del 2021 y e que 2022 tenha começado de forma muito boa.
que el 2022 hayas comenzado de muy buena manera.

RIOPRAC

RIOPRAC

80 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47