Page 78 - Prot 47-FLIPP
P. 78
Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay
“SIEMPRE CON EL MISMO COMETIDO:
POSICIONAR A URUGUAY
COMO CENTRO LOGÍSTICO”
“SEMPRE COM A MESMA MISSÃO:
POSICIONAR O URUGUAI COMO CENTRO LOGÍSTICO”
EN ENTREVISTA EXCLUSIVA, TODOLOGISTICA DIALOGÓ CON EL PRESIDENTE DE LA
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE PUERTOS DEL URUGUAY, DR. JUAN CURBELO, SOBRE EL
CRECIMIENTO DEL MOVIMIENTO DE CONTENEDORES, SOBRE LOS NUEVOS SERVICIOS AL LEJANO
ORIENTE Y ASIA; Y SE REPASARON LOS AVANCES Y PLAZOS DE LAS OBRAS,
DENTRO Y FUERA DEL RECINTO PORTUARIO.
EM ENTREVISTA EXCLUSIVA, A TODOLOGISTICA CONVERSOU COM O PRESIDENTE DA ADMINISTRAÇÃO
NACIONAL DE PORTOS DO URUGUAI, DR. JUAN CURBELO, SOBRE O CRESCIMENTO DA MOVIMENTAÇÃO
DE CONTÊINERES, SOBRE OS NOVOS SERVIÇOS PARA O EXTREMO ORIENTE E A ÁSIA; E FORAM REVISTOS
O ANDAMENTO E OS PRAZOS DAS OBRAS, DENTRO E FORA DA ÁREA PORTUÁRIA.
Presidente de la Administración Nacional de Puertos - ANP
Dr. Juan Curbelo
Crecimiento Crescimento da
del movimiento movimentação
de contenedores de contêineres
El 2021 fue un año récord en O 2021 foi um ano recorde para a
movimiento de contenedores. movimentação de contêineres. Es-
Estuvimos muy cerca del millón távamos muito perto de um milhão
de TEUs , alrededor de 977.000. de TEUs, cerca de 977.000. Devo dizer
También debo decir que en estos também que nestes dois primeiros
dos primeros meses del año el meses do ano o movimento de con-
movimiento de contenedores têineres no Porto de Montevidéu
en el Puerto de Montevideo ha continuou aumentando.
seguido aumentando.
Em especial, no mês de fevereiro o aumento foi de 50%
En particular en el mes de febrero el aumento fue de em relação a fevereiro do ano passado. Isso se deve cla-
un 50% con relación a febrero del año pasado. Esto se ramente a uma melhora na situação econômica do nosso
debe claramente a una mejora de la situación económi- país. As exportações aumentaram muito fortemente e as
ca de nuestro país. Las exportaciones han aumentado importações também cresceram.
muy fuerte y las importaciones también han crecido.
78 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47
