Page 89 - Prot 47-FLIPP

BANCOS URUGUAI

Por lo tanto somos optimistas en las perspectivas para el Por isso, estamos otimistas com as perspectivas do co-
comercio exterior uruguayo, trabajando para acompañar mércio exterior uruguaio, trabalhando para acompanhar
en ese crecimiento a nuestros clientes y a todos aquellos nossos clientes e todos aqueles que certamente se tornarão
que seguramente comenzaran a serlo, con la oferta más clientes neste crescimento, com a mais ampla gama de
amplia de productos y servicios disponibles y en nuestra produtos e serviços disponíveis e em nossa extensa rede
extensa red de sucursales, en cada rincón del país. de filiais, em todos os cantos do país.

Las pymes son las que más ayuda necesitan para poder As PME são as que mais precisam de ajuda para poderem
llevar adelante su crecimiento. ¿Qué planes o líneas realizar o seu crescimento. Quais planos ou linhas de
de crédito posee el BROU orientado a este segmento? crédito o BROU possui para este segmento?

Nuestro Banco posee una importante oferta comercial Nosso Banco possui uma importante oferta comercial
destinada a atender las necesidades de este segmento. voltada para atender as necessidades desse segmento.
Tenemos a disposición distintas líneas de créditos espe- Temos à nossa disposição diferentes linhas de crédito
cialmente diseñadas para contemplar las necesidades especialmente desenhadas para contemplar as necessi-
financieras de las Pymes, con productos para capital de dades financeiras das PMEs, com produtos para capital
trabajo, inversión, y otros, que nos permite asistir a estas de giro, investimento, entre outros, o que nos permite
empresas con créditos que se ajustan a sus necesidades, atender essas empresas com créditos adequados às suas
con cronogramas de pago ajustados a su generación de necessidades, com cronogramas de pagamento ajustados
ingresos y dando la mayor flexibilidad, permitiendo que às suas necessidades. geração de renda e dando a maior
el financiamiento sea un propulsor de su crecimiento. flexibilidade, permitindo que o financiamento seja um
impulsionador do seu crescimento.
Como parte de la oferta diferencial para este segmento,
las pymes tienen la posibilidad de acceder a la modalidad No âmbito da oferta diferencial para este segmento,
de Crédito Express, una opción que les permite acceder as PME têm a possibilidade de aceder à modalidade de
a un abanico de créditos para distintos destinos, con Crédito Expresso, opção que lhes permite aceder a um
requerimientos documentales mínimos y con rapidez leque de créditos para diferentes destinos, com requisitos
en su concesión. documentais mínimos e com rapidez na sua concessão.

Respecto a este segmento, vale la pena destacar que Em relação a este segmento, vale destacar que foi lançado
recientemente se lanzó el Programa Pyme para compra recentemente o Programa PME para compra de terras,
de campos, que brinda condiciones diferenciales para que oferece condições diferenciadas para que pequenos
que pequeños productores y micro emprendimientos produtores e micro empresas agrícolas possam ter acesso
agropecuarios puedan acceder a la compra de tierra en à compra de terras em prazos de até 20 anos e com taxas
plazos de hasta 20 años y con tasas muy convenientes. muito convenientes.

Asimismo desde el año pasado , en el marco de un Da mesma forma, desde o ano passado, no âmbito de
acuerdo con la Unión de Exportadores del Uruguay y en um acordo com o Sindicato de Exportadores do Uruguai
conjunto con otras entidades, el BROU viene participando e em conjunto com outras entidades, o BROU participa
del programa PYMES al MUNDO , iniciativa destinada a la do programa PYMES al MUNDO, uma iniciativa que visa
profesionalización exportadora de pequeñas y medianas a profissionalização exportadora de pequenos e médios
empresas uruguayas, tendiente a iniciar o incrementar las empresas uruguaias, tendendo a iniciar ou aumentar as
exportaciones de bienes y servicios de estas empresas. exportações de bens e serviços dessas empresas.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 89