Page 94 - Prot 47-FLIPP

URUGUAY TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA

Director
Transportadora
La Pampena
Arkoley
Danilo Ostoich

Así como Transportadora La Pampeana ha logrado Assim como a Transportadora La Pampeana alcançou
gran prestigio, la firma Arkoley, con sede en Montevi- grande prestígio, a empresa Arkoley, com sede em Monte-
deo, se abre camino en el mercado. ¿Cuáles considera vidéu, está entrando no mercado. Quais considera serem
son las principales razones por la cual tanto la men- as principais razões pelas quais tanto a já mencionada
cionada Arkoley como T. La Pampeana consiguen que Arkoley como a T. La Pampeana tem cada vez mais em-
cada vez más empresas las elijan? presas a escolhê-las?
Transportadora La Pampeana es una empresa familiar A Transportadora La Pampeana é uma empresa familiar
fundada en el año 1997, la cual desde sus inicios brindó fundada em 1997, que desde sua criação atende a grandes
servicios a grandes clientes tanto en Argentina como clientes tanto na Argentina como em países vizinhos, o
en los países limítrofes los cuales nos han dado la po- que nos deu a oportunidade de nos profissionalizar e ao
sibilidad de profesionalizarnos y con el tiempo lograr longo do tempo alcançar um histórico de confiabilidade
una trayectoria de confiabilidad y excelencia en los e excelência nos serviços prestados.
servicios prestados.
Com a experiência e o Know How adquiridos ao longo dos
Con la experiencia y el Know How adquirido a lo largo anos, queremos seguir o mesmo caminho no Uruguai e po-
de los años queremos transitar el mismo camino en sicionar a Arkoley como empresa referência no segmento.
Uruguay y posicionar a Arkoley como una empresa Acreditamos que o que nos permitiu diferenciar-nos até
referente en el segmento. Consideramos que lo que aqui é a soma de Investimento, Processos de Trabalho
nos permitió diferenciarnos hasta el momento es la Certificados e, acima de tudo, ter Recursos Humanos
suma de Inversión, Procesos de Trabajo Certificados y com grande experiência no terreno e que trabalham
por sobre todas las cosas contar con Recursos Huma- dia a dia junto dos nossos clientes no que diz respeito à
nos que conllevan una gran experiencia en el rubro y compreensão das suas necessidades e comprometer-se
trabajan día a día cerca de nuestros clientes en cuanto a atendê-las.
a comprender sus necesidades y comprometerse para
lograr satisfacerlas. Finalmente e agradecendo sua gentileza. Que novos
projetos você tem em mente para o médio e longo prazo
Finalmente y agradeciendo su gentileza. ¿Qué nuevos em ambas as empresas?
proyectos tienen en mente para el mediano y largo
plazo en ambas compañías? Em termos de infraestrutura, estamos sempre pensando
em atualizar nossa frota e, como eu estava dizendo, cada
En términos de infraestructura estamos siempre um com seu know-how e expertise, queremos gerar siner-
pensando en la actualización de nuestra flota y como gia entre as duas empresas, utilizando toda a tecnologia
te comentaba, cada una con su know how y expertise disponível para alcançar empresas totalmente conectadas
queremos generar una sinergia entre ambas empresas, e capitalizando recursos para oferecer uma gama cada vez
utilizando toda la tecnología disponible para lograr mais ampla de soluções logísticas, sempre com a respon-
empresas conectadas integralmente y capitalizando los sabilidade, segurança e eficiência nas nossas operações
recursos para brindar un abanico cada vez más amplio que nos caracterizam.
de soluciones logísticas, siempre con la responsabili-
dad, seguridad y eficiencia en nuestras operaciones
que nos caracterizan.

94 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47