Page 90 - Prot 47-FLIPP

URUGUAY BANCOS

El ajuste a la baja de tarifas de comercio exterior del BROU, O ajuste para baixo das tarifas de comércio exterior da
también tuvo en cuenta este segmento de empresas. BROU também levou em consideração esse segmento de
empresas.
Debido a las faltas de lluvias, sectores del campo están
muy complicados para cumplir contratos firmados Devido à falta de chuva, os setores rurais estão com muita
y se espera una fuerte caída de las ganancias en el dificuldade de cumprir os contratos assinados e espera-se
Gerente Ejecutiva sector. ¿De qué manera desde el BROU se asiste a los uma queda acentuada nos lucros do setor. Como a BROU
Área Corporativa
BROU productores del campo? ajuda os agricultores no campo?
Cra. Gabriela Fernández
El BROU asiste activamente a los productores de cam- O BROU auxilia ativamente os produtores do campo, com
po, con una propuesta de valor que incluye soluciones uma proposta de valor que inclui soluções financeiras
financieras adaptadas a los distintos tamaños y secto- adaptadas a diferentes portes e setores produtivos, uma
res productivos, un vínculo cercano y asesoramiento estreita ligação e assessoria através de nossa extensa rede
a través de nuestra importante red de Sucursales en de Agências em todo o país, nossa valiosa equipe comercial
todo el país, nuestro valioso equipo comercial y técnico, e técnica, bem como nosso banco online que disponibiliza
así como nuestra banca online que brinda soluciones a soluções remotas que complementam o atendimento
distancia que complementan la atención presencial que presencial que nos caracteriza.
nos caracteriza.
Convencidos do importante papel que desempenhamos
Convencidos del importante rol que cumplimos como como principal instituição financeira do país na canali-
la principal institución financiera del país en canalizar zação de recursos econômicos para atender às necessida-
recursos económicos para satisfacer las necesidades des financeiras do setor produtivo, em 2021 incorporamos
financieras del sector productivo, durante 2021 incor- soluções renovadas para a atividade leiteira, florestal e
poramos renovadas soluciones para el sector lechero, agrícola em geral, com a compra de campos em termos
forestal y para la actividad agropecuaria en general, con estendidos.
la compra de campos en plazos extendidos.
Da mesma forma, e com o objetivo de promover e agilizar
Asimismo, y con el cometido de promover y agilizar la a concessão de créditos ao setor, e que os produtores
concesión de créditos al sector, y que productores puedan possam ter garantias de acesso ao financiamento de que
disponer de garantías para acceder al financiamiento que necessitam, temos o Fideicomisso Pecuário BROU , uma
requieren, contamos con el Fideicomiso Ganadero BROU, operação ágil e ao serviço dos nossos clientes.
una operativa ágil y al servicio de nuestros clientes.
Por último, e em particular no que diz respeito à situação
Por último, y en particular respecto a la situación de déficit de défice hídrico, foi autorizado um apoio financeiro
hídrico, se autorizó una asistencia financiera especial para especial aos estabelecimentos agrícolas dos sectores pe-
los establecimientos agropecuarios de los rubros ganade- cuário e leiteiro afectados, contemplando um calendário
ría y lechería afectados, contemplando un cronograma de de pagamentos especialmente concebido para fazer face
pagos especialmente diseñado para atender la situación à situação e com especial incidência nas zonas afectadas.
y con especial foco en las zonas afectadas.
Queremos também salientar que o BROU tem sempre
Asimismo queremos destacar que el BROU cuenta produtos de crédito que se adaptam às diferentes neces-
siempre con productos de crédito que se adaptan a las sidades dos setores agrícolas e com prazos condizentes
distintas necesidades de los sectores agropecuarios y con com a sua atividade, e estão disponíveis em todas as
los plazos acordes a su actividad, estando disponibles en nossas sucursais.
todas nuestras sucursales.
No país vizinho, a Argentina, a pressão tributária faz
En el vecino país, Argentina, la presión impositiva hace com que muitas pessoas físicas (e jurídicas) procurem
que muchas personas físicas (y jurídicas) busquen a o Uruguai como um lugar para investir. Agora, e devido
Uruguay como lugar para invertir. Ahora, y debido a à incerteza das medidas que o presidente Boric poderia
la incertidumbre de las medidas que podría tomar el tomar no Chile, correm rumores de que empresas chilenas
presidente Boric en Chile, hay rumores que empresas apostariam no Uruguai para investir. O que você acha que
chilenas apostarían por Uruguay para invertir. ¿Qué o país oferece para aquelas empresas que procuram um
considera le ofrece el país a aquellas empresas que lugar para transferir seu capital?
buscan un lugar donde llevar su capital?
O Uruguai oferece inúmeras vantagens e oportunidades
Uruguay ofrece numerosas ventajas y oportunidades que o tornam um destino muito atraente para empresas
que lo presentan como un destino muy atractivo que procuram um lugar para investir.
para empresas que buscan un lugar donde invertir.

90 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47