Page 19 - Prot 46-FLIPP

AAPA LATINO 2021

Fuente: Agencia Nacional de Infraestructura, Colombia – AAPA 2021

El presidente de la Autoridad del Canal de Panamá Ricaurte O presidente da Autoridade do Canal do Panamá Ricaurte
Vásquez presentó los proyectos que traen sostenibilidad a los Vásquez apresentou os projetos que trazem sustentabili-
niveles de agua del lago Gatún, la simplificación de su esquema dade ao nível das águas do Lago Gatún, a simplificação
tarifario, el aumento del uso de la tecnología para utilizar al do esquema tarifário, o aumento do uso de tecnologia
máximo las exclusas actuales, así como los resultados positivos para aproveitar ao máximo as eclusas atuais, bem como o
en el volumen de comercio que ha transitado por el Canal de resultados positivos no volume de comércio que transitou
Panamá en 2020 y 2021. pelo Canal do Panamá em 2020 e 2021.

El papel de la transformación digital fue otro de los grandes O papel da transformação digital foi outro dos grandes pro-
protagonistas. De la empresa Prodevelop, aprendimos cuales tagonistas. Aprendemos com a empresa Prodevelop quais
son los puntos clave que una solución de Port Community são os pontos-chave que uma solução Port Community Sys-
System debe cubrir: 1) Debe mejorar la comunicación entre tem deve abranger: 1) Deve melhorar a comunicação entre
los agentes, 2) Permitir la integración de manera sencilla, 3) os agentes, 2) Permitir a integração de forma simples, 3)
Debe ser funcional para empresas de cualquier tamaño, 3) Deve ser funcional para empresas de qualquer porte , 3) Ser
Ser habilitante del Puerto sin papeles, 4) Adecuar de forma um facilitador da porta sem papel, 4) Adaptar facilmente
sencilla los nuevos flujos y procesos, 5) Generar analítica de novos fluxos e processos, 5) Gerar análises das informações
la información gestionada, 6) Enfocarse en la eliminación de gerenciadas, 6) Focar na eliminação de erros, 7) Deve ter
errores, 7) Debe tener la capacidad de realizar validaciones a capacidade de realizar validações automáticas e 8) Ser
automáticas y 8) Ser capaz de estandarizar los intercambios capaz de padronizar as trocas de informações.
de información.
Sem dúvida, muitos são os assuntos que ainda precisam
Sin duda, son muchos los temas que quedan pendientes de ser analisados após 2 dias intensos de conteúdo acadê-
analizar después de 2 días intensos de un contenido acadé- mico excepcional. Atualmente nosso escritório está con-
mico excepcional. Actualmente nuestra firma se encuentra solidando um resumo detalhado de cada um dos painéis
consolidando un resumen detallado de cada uno de los pa- desenvolvidos na AAPA Latino 2021, que disponibilizamos
neles desarrollados en AAPA Latino 2021, que pondremos a para toda a comunidade portuária através de nosso site
disposición de toda la comunidad portuaria a través de nuestra www.duartemorales.com e o compartilharemos com os
página web en www.duartemorales.com y lo compartiremos amigos líderes do setor e anfitrões dos eventos presenciais
con los amigos líderes del sector y anfitriones de los eventos internacionais, Encontros de Protagonistas e a sua revista
presenciales internacionales, Encuentros de Protagonistas y icónica Protagonista.. Vejo vocês novamente na AAPA Latino
su revista icónica Protagonista. Nos vemos nuevamente en 2022 no Porto de Santos, no Brasil e desejo a todos boas
AAPA Latino 2022 en el Puerto de Santos, en Brasil y les deseo festas e um próspero ano de 2022 para cada uma de suas
a todos unas felices fiestas y un próspero año 2022 para cada famílias e empresas.
una de sus familias y empresas.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 46 | 19