Page 18 - Prot 46-FLIPP
P. 18

AAPA LATINO 2021









                       A lo largo de la conferencia, recibimos sugerencias para la línea  Ao longo da conferência, recebemos sugestões para a
                       estratégica de los puertos en el continente, como la mejora  linha estratégica de portos no continente, como melhorar
                       de la seguridad y protección de la cadena logística de los  a segurança e proteção da cadeia logística de contêineres
                       contenedores al tiempo que se debe seguir proveyendo una  sem deixar de proporcionar uma operação eficiente, a
                       operación eficiente, la necesidad de sumarse a la revolución  necessidade de se unir à revolução digital em toda a cadeia
                       digital en la cadena completa de los contendores, para ser  de contêineres, para poder fornecer soluções do início ao
                       capaces de proveer soluciones desde el inicio hasta el fin de la  fim da cadeia logística por meio de plataformas digitais e,
                       cadena logística a través de plataformas digitales, y finalmente  por fim, a convocação de grandes operadoras globais como
                       el llamado de los grandes operadores globales como APM Ter-  APM Terminal e DP World para melhorar a infraestrutura
                       minal y DP World a mejorar de la infraestructura y capacidad de  e capacidade dos terminais, para poder para operar com
                       las terminales, para ser capaces de operar de forma eficiente  eficiência navios de 366 a 400 metros de comprimento.
                       buques de 366 a 400 metros de eslora.
                                                                Vimos com grande atenção, as recomendações sobre
                       Vimos con gran atención, las recomendaciones sobre sosteni-  sustentabilidade e sustentabilidade na indústria por-
                       bilidad y sustentabilidad en la industria portuaria, con aportes  tuária, com contribuições do porto de San Antonio que
                       del puerto de San Antonio que expuso los efectos negativos  expuseram os efeitos negativos em termos de número
                       en cuanto a los números de días que han debido cerrar las  de dias que as operações portuárias tiveram de fechar
                       operaciones portuarias a causa del incremento en el nivel del  devido ao aumento da nível das ondas ao longo dos anos
                       oleaje a lo largo de los años como consecuencia del cambio  em função das mudanças climáticas e da necessidade de
                       climático y la necesidad de perseverar en la descarbonización  perseverar na descarbonização das operações; bem como
                       de las operaciones; así como las experiencias positivas que  as experiências positivas que Erik van Eekelen, director
                       Erik van Eekelen director de Ingeniería Ambiental Van Oord,  da Van Oord Engenharia Ambiental, partilhou no painel
                       compartía en el panel “El Factor Sustentable en la Industria  “O Factor Sustentável na Indústria Portuária”, onde nos
                       Portuaria”, en dónde nos mostró la implementación de nuevas  mostrou a implementação de novas construções que
                       construcciones que usan la naturaleza misma como material  utilizam a própria natureza como principal material para
                       principal para la construcción y desarrollo de proyectos, que  construção e desenvolvimento de projetos que beneficiem
                       benefician a los ecosistemas marinos y protegen las bahía  os ecossistemas marinhos e protejam as baías portuárias.
                       portuarias.















































          18 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23