Page 14 - Prot 46-FLIPP
P. 14
ESPAÑA PUERTOS DEL ESTADO / INFORME
451,9 MILLONES DE TONELADAS
MOVIDAS POR LOS PUERTOS DEL
ESTADO
451,9 MILHÕES DE TONELADAS MOVIMENTADAS
PELOS PUERTOS DEL ESTADO
Los 46 puertos de interés general del Estado, que ges- Os 46 portos de interesse geral do Estado, administrados
tionan 28 Autoridades Portuarias y coordina Puertos del por 28 Autoridades Portuárias e Portos Estaduais coor-
Estado, movieron 451.908.374 toneladas entre enero denadores, movimentaram 451.908.374 toneladas entre
y octubre de 2021, lo cual ha supuesto un incremento janeiro e outubro de 2021, o que significou um acréscimo
del 5,6% respecto al mismo período de 2020. Todas las de 5,6% em relação ao mesmo período de 2020. Todas as
mercancías movidas en los puertos, tanto los graneles mercadorias movimentadas nos portos, tanto a granel
como la mercancía general, han experimentado creci- como mercadoría em geral registraram crescimento nestes
mientos en estos primeros diez meses, destacando el dez primeiros meses, com destaque para + 14,8% da granel
+14,8% de la mercancía general convencional y el +11,1% convencional e + 11,1% para granéis sólidos.
de los graneles sólidos.
Pela forma de apresentação, a mercadoria em geral foi
Por forma de presentación, la mercancía general ha sido a mais numerosa, com 229,6 milhões de toneladas, das
la más numerosa, con 229,6 millones de toneladas, de la quais 72% foram mercadorias em contêineres. De facto,
cual el 72% fue mercancía en contenedores. De hecho, o número de contentores ultrapassou os 14,7 milhões
el número de contenedores superó los 14,7 millones de TEUs (+ 6,8%), sendo a importação / exportação, 5,2
de TEUs (+6,8%), siendo los de import/export, 5,2 mi- milhões, as que mais cresceram (+ 13,2%). Os principais
llones, los que más crecieron (+13,2%). Los principales produtos que contribuíram para o aumento das mercado-
productos que han propiciado el alza de la mercancía rias em geral foram vinhos, bebidas, álcoois e derivados
general han sido los vinos, bebidas, alcoholes y deri- (+ 21,5%), produtos siderúrgicos (+ 16,2%) e materiais de
vados (+21,5%), productos siderúrgicos (+16,2%), y los construção (+15,7%).
materiales de construcción (+15,7%).
FUENTE: www.puertos.es
451,9 milhões de toneladas
451,9 millones de toneladas movimentadas nos dez primeiros
movidas en los diez primeros meses do ano.
meses del año.
Em relação ao tráfego de 2019,
Respectoaltráficode2019,año um ano recorde, 10 Autoridades
récord, 10 Autoridades Portuarias Portuárias já o ultrapassam e
ya lo superan y continúa o diferencial global continua a
reduciéndose el diferencial global.
diminuir.
14 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46
