Page 77 - RP53

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

El subsecretario Mario Arizti, expone en la Cámara de Comercio y Servicios UY, sobre la 10a ronda de los Consejos de Salarios, presentación de las pautas salariales y nuevo contexto de negociación.

La CCSUY tiene un rol activo en estos diálogos con el O CCSUY tem um papel ativo nestes diálogos com o setor
sector público, así como en instancias de sensibilización y público, bem como em ações de sensibilização e capacitação
capacitación hacia sus socios de modo de difundir buenas dos seus sócios de forma a difundir boas práticas e gerar
prácticas y generar conciencia en el sector empresarial. consciência no setor empresarial.
En términos de comercio internacional, ¿cuál es el Em termos de comércio internacional, qual é o impacto
impacto de los acuerdos comerciales y los tratados de dos acordos comerciais e acordos de livre comércio no
libre comercio en Uruguay? ¿Cómo pueden las empresas Uruguai? Como as empresas uruguaias podem se beneficiar
uruguayas beneficiarse de estos acuerdos y cómo se desses acordos e como os desafios legais relacionados são
abordan los desafíos legales relacionados? abordados?

Los acuerdos comerciales y los tratados de libre comercio Os acordos comerciais e tratados de livre comércio (TLC)
(TLC) pueden tener un impacto significativo en la economía podem ter um impacto significativo na economia uruguaia
de Uruguay y en las empresas que operan en el país. Estos e nas empresas que operam no país. Esses acordos buscam
acuerdos buscan eliminar barreras comerciales y promo- eliminar as barreiras comerciais e promover o intercâmbio
ver el intercambio de bienes y servicios entre países, lo de bens e serviços entre os países, o que pode oferecer
que puede ofrecer ventajas y desafíos para las empresas vantagens e desafios para as empresas uruguaias.
uruguayas.
Alguns acordos comerciais podem exigir um nível mais alto
Algunos acuerdos comerciales pueden exigir un mayor nivel de proteção à propriedade intelectual, o que pode exigir
de protección de la propiedad intelectual, lo que podría que as empresas uruguaias melhorem seus sistemas de
requerir que las empresas uruguayas mejoren sus sistemas proteção e aplicação de patentes, marcas registradas e
de protección y respeto de patentes, marcas registradas y direitos autorais. Os acordos comerciais geralmente incluem
derechos de autor. Los acuerdos comerciales generalmente mecanismos para resolver disputas comerciais entre países.
incluyen mecanismos para resolver disputas comerciales As empresas uruguaias devem estar preparadas para
entre países. Las empresas uruguayas deben estar pre- enfrentar possíveis conflitos e participar de processos de
paradas para enfrentar posibles conflictos y participar solução de controvérsias, se necessário.
en procesos de solución de controversias si es necesario.

Las empresas uruguayas deben estar As empresas uruguaias devem estar
preparadas para enfrentar posibles conflictos preparadas para enfrentar possíveis conflitos
y participar en procesos de solución de e participar de processos de solução de
controversias si es necesario. controvérsias, se necessário.

| 77
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | Edição 53 | 15 Anos | 77