Page 72 - RP53

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

NUESTRA EMPRESA LOGRA

VÍNCULOS DURADEROS CON SUS

CLIENTES GRACIAS A NUESTRA

CERTIFICADA CALIDAD DE SERVICIO

NOSSA EMPRESA CONSEGUE VÍNCULOS DURADOUROS COM
Director del Grupo Robinson SEUS CLIENTES GRAÇAS À NOSSA QUALIDADE DE SERVIÇO

Daniel Robinson
CERTIFICADA

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL DANIEL ENTREVISTA EXCLUSIVA COM EL DANIEL
ROBINSON, DIRECTOR DEL GRUPO ROBINSON, DIRETOR DO ROBINSON GROUP,
ROBINSON, HOLDING INTERNACIONAL QUE HOLDING INTERNACIONAL QUE COMPLETA
CUMPLE SUS JÓVENES 85 AÑOS Y APUESTA 85 ANOS E ESTÁ SEMPRE EMPENHADA
SIEMPRE A SEGUIR AUMENTANDO SU YA EM CONTINUAR AUMENTANDO SUA JÁ
RECONOCIDA CALIDAD DE SERVICIO GRACIAS RECONHECIDA QUALIDADE DE SERVIÇO
A CERTIFICACIONES INTERNACIONALES. GRAÇAS ÀS CERTIFICAÇÕES INTERNACIONAIS.

Más de 80 años de liderazgo internacional no es algo fácil Mais de 80 anos de liderança internacional não é algo
de conseguir. En estos jóvenes 85 años de vida ¿cuáles fácil de alcançar. Nestes jovens 85 anos de vida, quais têm
han sido los principales desafíos que debió afrontar el sido os principais desafios que o grupo teve de enfrentar e
grupo y por qué cree que siguen siendo referentes del porque considera que continuam a ser uma referência no
sector luego de varias décadas en el mercado?. setor depois de várias décadas no mercado?

A lo largo de nuestros 85 años hemos afrontado grandes Ao longo dos nossos 85 anos deparamo-nos com grandes
desafíos, los vaivenes económicos de nuestro País, a nivel desafios: primeiro os altos e baixos econômicos do nosso
mundial, con sus respectivas crisis y por último la Pandemia, País, e depois a Pandemia a nível mundial, um grande
un gran desafío para el Grupo, donde tuvimos que reorde- desafio para o Grupo, onde tivemos de reordenar toda a
narnos con todo nuestro equipo de trabajo, prepararnos y nossa equipa de trabalho, preparar e enfrentar as grande
hacer frente a la gran incertidumbre económica mundial incerteza econômica e grande impacto para nós, tudo em
y de gran impacto para nosotros, todo en tiempo récord. tempo recorde.

Cada sector de nuestro Grupo pudo cumplir y estar a la Cada sector do nosso Grupo soube cumprir e fazer face às
altura de las circunstancias con enorme esfuerzo, a pesar circunstâncias com enorme esforço, apesar da mudança
del cambio abrupto de la modalidad de trabajo, ajustándo- abrupta da modalidade de trabalho, adequando-se às
nos a los requerimientos informáticos y tecnológicos, todo exigências informáticas e tecnológicas, tudo com grande
con gran compromiso y responsabilidad, contando con la empenho e responsabilidade, contando com a vasta
vasta experiencia de los que llevan adelante las empresas experiência dos que são levados a cabo pelas empresas
que conforman el Grupo. que compõem o Grupo.

“Es muy importante, poder brindarles “Ser capaz de dar aos nossos clientes
respuestas que tiendan a la eficiencia en cada respostas que tendam à eficiência em
una de nuestras operaciones, trabajando cada uma das nossas operações, trabalhar
con responsabilidad y contando con tantos com responsabilidade e tantos anos de
años de experiencia ayudan y hacen posible experiência ajudam a tornar possível a
nuestra sustentabilidad en el rubro y nuestro nossa sustentabilidade no campo e o nosso
constante crecimiento” crescimento constante”

72 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años