Page 68 - RP53

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

INTERBORDERS ABRE SUS

PUERTAS EN SANTIAGO DE CHILE:

UNA APUESTA CLAVE EN EL

MERCADO LOGÍSTICO

A INTERBORDERS ABRE SUAS PORTAS EM SANTIAGO DO
CEO DE INTERBORDERS CHILE: UMA APOSTA CHAVE NO MERCADO LOGÍSTICO

Lucas Bianchi

LA EMPRESA LÍDER EN SERVICIOS DE A INTERBORDERS, EMPRESA LÍDER EM SERVIÇOS
COMERCIO EXTERIOR, INTERBORDERS, DE COMÉRCIO EXTERIOR, ANUNCIA A ABERTURA
ANUNCIA LA APERTURA DE SU NUEVA FILIAL DE SUA NOVA FILIAL NA VIBRANTE CAPITAL
EN LA VIBRANTE CAPITAL CHILENA. CON ESTA CHILENA. COM ESSA EXPANSÃO DESAFIADORA,
DESAFIANTE EXPANSIÓN, CONSOLIDA SU CONSOLIDA-SE COMO REFERÊNCIA
POSICIÓN COMO REFERENTE INDISCUTIDO INCONTESTÁVEL NO SETOR DE LOGÍSTICA E
EN EL SECTOR LOGÍSTICO Y REAFIRMA SU REAFIRMA SEU COMPROMISSO DE OFERECER
COMPROMISO DE BRINDAR SOLUCIONES SOLUÇÕES COMPLETAS E EFICIENTES PARA
INTEGRALES Y EFICIENTES A IMPORTADORES Y IMPORTADORES E EXPORTADORES DE TODA A
EXPORTADORES EN TODA LA REGIÓN. REGIÃO.

La apertura de la sede en Santiago representa un hito tras- A inauguração da sede em Santiago representa um marco
cendental en el crecimiento de Interborders, convirtiéndo- transcendental no crescimento da Interborders, tornando-
se en la cuarta ubicación de la compañía en América Latina, se a quarta localização da empresa na América Latina,
junto a su Casa Matriz en Buenos Aires. Esta nueva filial se juntamente com a sede em Buenos Aires. Esta nova filial
erige como el epicentro de operaciones para satisfacer las é o epicentro das operações para atender às crescentes
crecientes demandas del mercado chileno. demandas do mercado chileno.

El Director de la compañía manifestó que “Esta expansión O Diretor da empresa afirmou que “Esta expansão responde
responde a la creciente demanda de la industria y al deseo à crescente demanda da indústria e à vontade de prestar
de brindar un servicio directo a nuestra cartera de clientes um serviço direto à nossa base de clientes estabelecida no
establecida en el país”. La estratégica ubicación en Las Con- país”. A localização estratégica em Las Condes confere à
des brinda a la empresa una ventaja competitiva al situarse empresa uma vantagem competitiva por estar localizada no
en el corazón de un importante distrito empresarial y con- coração de um importante distrito comercial e por possuir
tar con una sólida infraestructura logística. Esto permite a uma sólida infraestrutura logística. Isso permite que a
la empresa ofrecer servicios eficientes, agilizar los procesos empresa ofereça serviços eficientes, agilize os processos
de importación y exportación, y reducir significativamente de importação e exportação e reduza significativamente
los tiempos de tránsito para sus clientes. os tempos de trânsito para seus clientes.

68 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años