Page 64 - RP53

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

PARAGUAY, HUB INDUSTRIAL Y

EXPORTADOR.

¿NACE UN NUEVO POTENCIAL DE

“NEARSHORING” EN LA REGIÓN?

PARAGUAI, POLO INDUSTRIAL E EXPORTADOR ¿UM NOVO
DIRECTOR DE BROM
CONSULTING POTENCIAL DE NEARSHORING ESTÁ SURGINDO NA REGIÃO?
VICEPRESIDENTE
CÁMARA DE COMERCIO
ARGENTINO-PARAGUAYA
ARGENTINA En los últimos años, he notado que se incrementó, en mis Nos últimos anos, notei que aumentou, em minhas
intervenciones profesionales el análisis de evaluar los be- intervenções profissionais, a análise de avaliar os benefícios
DIRETOR DE BROM neficios de radicar una industria en Paraguay o contemplar de estabelecer uma indústria no Paraguai ou contemplar a
CONSULTING el traslado de parte de la producción allí. transferência de parte da produção para lá.
VICE-PRESIDENTE DA
CÂMARA DE COMÉRCIO
ARGENTINA-PARAGUAI El ejercicio es tan simple, como levantar un poco la mirada, O exercício é tão simples quanto olhar um pouco para cima,
analizar la coyuntura regional y tener una visión más inte- analisar a situação regional e ter uma visão mais integrada
grada de los procesos y cadenas de valor. dos processos e cadeias de valor.
Lic. Martín Brom
La post pandemia, nos obligó a repensar la eficiencia de las O pós-pandemia nos obrigou a repensar a eficiência
cadenas productivas, los tiempos de entrega y los cuellos das cadeias produtivas, prazos de entrega e gargalos na
de botella en la producción y logística. produção e logística.

Seguirá siendo conveniente producir a 18.000 km de dis- Ainda será conveniente produzir a 18.000 km de distância
tancia en grandes cantidades, o lo será producir a 1600 em grandes quantidades, ou será conveniente produzir a
km, en el corazón de latinoamérica? 1.600 km de distância, no coração da América Latina?

El nearshoring, está instalado y lo percibimos en la cantidad de O nearshoring está instalado e o percebemos no número de
empresas brasileñas y argentinas, que han llevado a producir empresas brasileiras e argentinas que trouxeram parte de
parte de sus bienes terminados y semiterminados a Para- seus produtos acabados e semiacabados para o Paraguai.
guay. Este fenómeno también, lo podríamos definir en algún Poderíamos também definir esse fenômeno, em certo sentido,
sentido, como una especie de complementación industrial. como uma espécie de complementaridade industrial.

Las empresas que optan por producir en Paraguay, As empresas que optam por produzir no Paraguai,
trasladando parte de su producción a terceros, terminan transferindo parte de sua produção para terceiros, acabam
beneficiándose. Y es que en algún sentido, por extensión, se beneficiando. E é que, de certa forma, por extensão,
aprovechan las normativas bajo la cual operan las indus- aproveitam as regras sob as quais operam as indústrias
trias locales, como ser la facilidad en el abastecimiento locais, como facilidade de fornecimento de insumos
de insumos importados, los bajos costos de fabricación, importados, baixo custo de fabricação, a possibilidade de
la posibilidad de girar y recibir divisas y los acuerdos de trocar e receber divisas e acordos de livre comércio para
libre comercio para exportar directamente desde allí sus exportar seus produtos diretamente de lá, para mercados
productos, a mercados ya conquistados, maduros. maduros já conquistados.

“La post pandemia, nos obligó a repensar
la eficiencia de las cadenas productivas, los “O pós-pandemia nos obrigou a repensar a
tiempos de entrega y los cuellos de botella eficiência das cadeias produtivas, prazos de
en la producción y logística.” entrega e gargalos na produção e logística.”

64 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años