Page 75 - RP53

Comercio Exterior

COMÉRCIO ESTRANGEIRO

Somos una empresa familiar con muchos años de trayecto- Somos uma empresa familiar com muitos anos de
ria, con su cuarta generación al mando y con participación experiência, com a sua quarta geração à frente e com a
muy activa de sus propios dueños, lo que le da a nuestro participação muito ativa dos seus próprios proprietários,
servicio ese plus de trato personalizado que no tienen o que confere ao nosso serviço aquele plus de tratamento
otras compañías. personalizado que outras empresas não têm.

Celebrando con ustedes estos 85 años, queremos agra- Comemorando esses 85 anos com você, queremos agrade-
decerles por su tiempo y los invitamos a dejar un dejar cer pelo seu tempo e convidá-lo a deixar uma mensagem
un mensaje final para nuestra comunidad. final para nossa comunidade.

Queremos recordar a quienes hoy no están, pero que deja- Queremos recordar aqueles que hoje não estão aqui, mas
ron una huella firme en los que hoy están al frente del Grupo que deixaram uma marca firme naqueles que hoje estão
Robinson, George Robinson y Sandra Robinson,, y agradecer à frente do Grupo Robinson, George Robinson e Sandra
a quienes nos acompañaron y siguen eligiéndonos en este Robinson, e agradecer a quem nos acompanhou e continua a
camino, que transita sus 85 años, como BASF, MOLINOS, escolher-nos neste caminho , que está completando 85 anos, Director del Grupo Robinson
YPF, SYNGENTA, AGD, AESA, DOW, BBC CHARTERING, WA- como BASF, MOLINOS, YPF, SYNGENTA, AGD, AESA, DOW, BBC
LLENIUS WILHEMSEN, EUKOR, TENARIS, TECHINT, ACINDAR, CHARTERING, WALLENIUS WILHEMSEN, EUKOR, TENARIS, Daniel Robinson
BUNGE, AUSTIN POWDER, BRIDGSTONE, AXION ENERGY, TECHINT, ACINDAR, BUNGE, AUSTIN POWDER, BRIDGSTONE,
NUCLEOELECTRICA ARGENTINA, LIEBHERR ARGENTINA, AXION ENERGY, NUCLEOELECTRICA ARGENTINA, LIEBHERR
MONSANTO, AESA, INDUSTIAS METALURGICAS PESCAR- ARGENTINA, MONSANTO, AESA, INDUSTIAS METALURGICAS
MONA, RAIZEN ARGENTINA, PAN AMERICAN ENERGY, PESCARMONA, RAIZEN ARGENTINA, PAN AMERICAN ENERGY,
UNITEC BLUE, ALL IN HOME, CAMALO GROUP, MATERIA UNITEC BLUE, ALL IN HOME, CAMALO GROUP, MATERIA
HERMANOS, TIBA ARGENTINA entre otros más. HERMANOS, TIBA ARGENTINA entre outros.

También un agradecimiento enorme a todo nuestro equipo de Também um enorme obrigado a toda a nossa equipa de
trabajo, en cada área del Grupo Robinson, quienes con su es- trabalho, em cada área do Grupo Robinson, que com o seu
fuerzo y compromiso hacen que hoy seamos quienes somos. esforço e empenho nos tornam quem somos hoje.

utilaje

| 75
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | Edição 53 | 15 Anos | 75