Page 33 - RP52

La Reunión de Coordinación de la Red de Habla Hispana No final de cada ano, a Reunião de Coordenação da Rede
compuesta por puertos miembros y partners de España, Hispânica, composta por portos membros e parceiros
evalúa al final de cada año, los alcances del programa y na Espanha, avalia o alcance do programa e planeja
planifica las actividades para el año siguiente en acuerdo as atividades para o ano seguinte em acordo com as
con las autoridades competentes nacionales. autoridades nacionais competentes.
La participación del Uruguay en la Semana Portuaria de la A participação do Uruguai na Semana Portuária da UNCTAD
UNCTAD en 2022, con la participación de las 3 redes idio- em 2022, com a participação das 3 redes linguísticas,
máticas, permitió conocer desde una actividad concreta el permitiu conhecer a partir de uma atividade específica o
alcance y logros alcanzados a nivel mundial en el marco del alcance e as conquistas alcançadas mundialmente no âmbito
PGP. Por ello, y en vistas de las oportunidades y desafíos do PGP. Por isso, e diante das oportunidades e desafios do
propios del puerto de Montevideo como ciudad-puerto, la porto de Montevidéu como cidade portuária, a UNCTAD
UNCTAD junto a INALOG y la colaboración del CENNAVE, juntamente com o INALOG e a colaboração do CENNAVE,
llevaron a cabo una misión de identificación de las necesi- realizaram uma missão para identificar as necessidades da
dades de la comunidad portuaria. comunidade portuária.

Las conclusiones de la misma llevaron a la incorporación As conclusões do mesmo levaram à incorporação do
del Uruguay al PGP, para que se beneficie de las actividades Uruguai ao PGP, para que se beneficie das atividades que
que se implementan en el PGP en general, permitiendo su se implementam no PGP em geral, permitindo sua entrada
ingreso al mismo tiempo, dinamizar la Red de Habla Hispa- ao mesmo tempo, dinamizar a Rede Hispânica e participar
na y participar en el fortalecimiento del corredor comercial do fortalecimento do corredor de comércio internacional da
internacional de la hidrovía del Paraguay-Paraná. hidrovia Paraguai-Paraná.

También podrá contribuir y beneficiarse del intercambio Você também poderá contribuir e se beneficiar com a troca de
de experiencias, aprendizajes y buenas prácticas. Como experiências, aprendizados e boas práticas. Como membro
miembro del Programa, Uruguay participará concreta- do Programa, o Uruguai participará especificamente dos
mente en los foros de elaboración de recomendaciones fóruns para a elaboração de recomendações de políticas
de políticas y estrategias conjuntas para hacer frente a los e estratégias conjuntas para enfrentar os desafios atuais
desafíos imperantes de cambio climático, ciberseguridad, de mudança climática, segurança cibernética, logística,
logística, infraestructura, digitalización, tráfico, etc-. a nivel infraestrutura, digitalização, trânsito, etc. a nível nacional,
nacional, regional e internacional. regional e internacional.

“La participación del Uruguay en la Semana “A participação do Uruguai na Semana
Portuaria de la UNCTAD en 2022, con la par- Portuária da UNCTAD em 2022, com a
ticipación de las 3 redes idiomáticas, permitió participação das 3 redes linguísticas, permitiu
conocer desde una actividad concreta el conhecer a partir de uma atividade específica
alcance y logros alcanzados a nivel mundial o alcance e as conquistas alcançadas mun-
en el marco del PGP.” dialmente no âmbito do PGP.”

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 15 | número 52 | 33