Page 34 - RP52
P. 34
VALENCIAPORT
COMPROMETIDA CON
EL DESARROLLO Y LA
COMPETITIVIDAD DE LA
COMUNIDAD PORTUARIA
Jefe de Planificación
Estratégica e Innovación de
la Autoridad Portuaria de
Valencia. LATINOAMERICANA
Chefe de Planejamento
Estratégico e Inovação da VALENCIAPORT COMPROMETIDA COM O
Autoridade Portuária de
Valência. DESENVOLVIMENTO E A COMPETITIVIDADE DA
Juan Manuel Diez COMUNIDADE PORTUÁRIA LATINO-AMERICANA
La ciudad de Montevideo (Uruguay) ha albergado la inaugu- A cidade de Montevidéu (Uruguai) sediou a inauguração e
ración y el dictado del primer módulo del Curso de Gestión ministração do primeiro módulo do Curso de Gestão Moderna
Moderna de Puertos, que forma parte del Programa “Train- de Portos, que faz parte do Programa “TrainForTrade”
ForTrade” de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e
el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), en el que han tenido Desenvolvimento (UNCTAD), no qual funcionários de
la oportunidad de participar responsables de la Autoridad da Autoridade Portuária de Valência (APV) tiveram a
Portuaria de Valencia (APV) junto a técnicos y administra- oportunidade de participar juntamente com técnicos
dores portuarios de diversos países de Latino América. e administradores portuários de vários países latino-
americanos.
Por la parte valenciana, participaron el presidente de la
APV, Aurelio Martínez y Juan Manuel Diez-Orejas, jefe de Do lado valenciano, participaram o presidente do PAV,
Planificación Estratégica e Innovación. En su intervención Aurelio Martínez, e Juan Manuel Diez-Orejas, chefe de
en el dictado del módulo, los responsables de Valenciaport Planejamento Estratégico e Inovação. Na sua intervenção
compartieron con los alumnos elementos tales como las durante o módulo, os responsáveis de Valenciaport
perspectivas futuras de crecimiento económico, los retos partilharam com os alunos elementos como as perspetivas
del comercio internacional y el transporte marítimo, la futuras de crescimento económico, os desafios do comércio
misión de los puertos o cómo influyen en su actividad las internacional e do transporte marítimo, a missão dos portos
estrategias de los diferentes actores del negocio marítimo ou como as estratégias influenciam a sua atividade. negócios
y portuario. marítimos e portuários.
El programa TrainForTrade está dirigido a gerentes, jefes O programa TrainForTrade é destinado a gerentes, gerentes
de área y mandos superiores, y forma parte del programa de área e gerentes seniores, e faz parte do programa da
de la UNCTAD para apoyar a las comunidades portuarias UNCTAD para apoiar comunidades portuárias em países de
en los países de habla hispana. En esta ocasión, el Taller ha língua espanhola. Nesta ocasião, o Workshop foi organizado
sido organizado en cooperación con el Instituto Nacional em cooperação com o Instituto Nacional de Logística
de Logística (INALOG) y el Centro de Navegación (CENNAVE) (INALOG) e o Centro de Navegação (CENNAVE) do Uruguai
de Uruguay y la UNCTAD. e a UNCTAD.
34 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52
