Page 30 - RP52

EL SECTOR LOGÍSTICO-

PORTUARIO DEL URUGUAY

SE INCORPORA AL

PROGRAMA DE GESTIÓN

PORTUARIA DE LA UNCTAD
Responsable de la Red de
Habla Hispana del Programa
de Gestión Portuaria de la
UNCTAD. O SETOR LOGÍSTICO-PORTUÁRIO DO URUGUAI

Chefe da Rede de Língua INGRESSA NO PROGRAMA DE GESTÃO PORTUÁRIA
Espanhola do Programa de
Gestão Portuária da UNCTAD. DA UNCTAD

Gonzalo Ayala

A través del Programa de Gestión Portuaria (PGP) TrainFor- Através do Programa de Gestão Portuária TrainForTrade
Trade, la UNCTAD contribuye desde 1996 al desarrollo de (PGP), a UNCTAD contribui desde 1996 para o desenvolvimento
las capacidades de los puertos marítimos y fluviales de los das capacidades dos portos marítimos e fluviais dos países,
países, promoviendo el fortalecimiento del conjunto de las promovendo o fortalecimento de todas as comunidades
comunidades portuarias y brinda apoyo concreto y práctico portuárias e fornecendo apoio concreto e prático para o
para el desarrollo de puertos eficientes, competitivos, mo- desenvolvimento de sistemas eficientes, portos competitivos,
dernos y sustentables, que permiten el intercambio de co- modernos e sustentáveis, que permitem o intercâmbio
mercio a nivel nacional, regional e internacional conforme comercial em nível nacional, regional e internacional de
los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas. acordo com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
das Nações Unidas.
El PGP tiene un alcance mundial a través de 3 redes idiomá-
ticas (inglesa, francesa y española). Desde su creación un O PGP tem alcance global através de redes em 3 idiomas
total de 9610 expertos/as de 166 países se han involucrado (inglês, francês e espanhol). Desde a sua criação, um total de
en las actividades del Programa. 9.610 especialistas de 166 países estiveram envolvidos nas
atividades do Programa. A dinâmica entre as redes permite
La dinámica entre las redes permite la cooperación trian- a cooperação triangular e Sul-Sul, bem como uma ampla
gular y sur-sur, como así también un extenso y fructífero e frutífera troca de experiências e conhecimentos que se
intercambio de experiencias y conocimientos que se realiza por meio de diversas atividades de pesquisa, análise,
realizan a través de diversas actividades de investigación, capacitação, Encontros Regionais e Fóruns de Discussão
análisis, capacitación, Reuniones Regionales y Foros de para a Inovação.
discusión para la Innovación.

La UNCTAD estima que el tráfico marítimo La UNCTAD estima que el tráfico marítimo
mundial representa más del 80 % del total mundial representa más del 80 % del total
del comercio mundial de mercancías en del comercio mundial de mercancías en
términos de volumen términos de volumen

30 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52