Page 28 - RP52

En marzo de 2023 se realizó el módulo I “Comercio y Trans- Em março de 2023, foi realizado o módulo I “Comércio e
porte Internacional”, a cargo del Presidente y del Jefe de Transporte Internacional”, a cargo do Presidente e do Chefe
Planificación Estratégica de la Autoridad Portuaria de Va- de Planejamento Estratégico da Autoridade Portuária de
lencia, así como de un reconocido especialista en Derecho Valência, além de um reconhecido especialista em Direito
Marítimo consultor de la UNCTAD y de especialistas locales. Marítimo consultor da UNCTAD e especialistas locais. .
El segundo módulo “La organización de un sistema portua- O segundo módulo “A organização de um sistema
rio” estará a cargo del Director de Planificación y Desarrollo portuário” estará a cargo do Diretor de Planejamento e
Portuario de la Autoridad Portuaria de Valencia y comple- Desenvolvimento Portuário da Autoridade Portuária de
mentado con especialistas locales. Valência e complementado por especialistas locais.

Vale la pena resaltar que, profesionales del CENNAVE y del Vale destacar que profissionais do CENNAVE e do INALOG
INALOG hemos participado también del curso de Formador também participaram do curso de Formador de Formadores
de Formadores del Programa Gestión Moderna de Puertos do Programa de Gestão Portuária Moderna da UNCTAD, o
de la UNCTAD, lo cual además, permitió conocer mejor y de que também nos permitiu conhecer melhor e em primeira
primera mano a los profesores, las actividades y los temas mão os professores, as atividades e os temas que mais
que luego se impartirían en el curso en Uruguay. Por eso, tarde seria ensinado no curso no Uruguai. Por isso, estamos
estamos convencidos de los beneficios que traerá para la convencidos dos benefícios que esta primeira edição e as
comunidad portuaria del Uruguay esta primera edición y próximas edições trarão para a comunidade portuária
las futuras que vendrán. uruguaia.

“Vale la pena resaltar que, profesionales del “Vale destacar que profissionais do CENNA-
CENNAVE y del INALOG hemos participado VE e do INALOG também participaram do
también del curso de Formador de Forma- curso de Formador de Formadores do Pro-
dores del Programa Gestión Moderna de grama de Gestão Portuária Moderna da UNC-
Puertos de la UNCTAD, lo cual además, per- TAD, o que também nos permitiu conhecer
mitió conocer mejor y de primera mano a los melhor e em primeira mão os professores,
profesores, las actividades y los temas que as atividades e os temas que mais tarde seria
luego se impartirían en el curso en Uruguay.” ensinado no curso no Uruguai.”

28 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52