Page 26 - RP52
P. 26
EL INALOG Y EL CENNAVE
INICIAN LA PRIMERA
EDICIÓN DEL CURSO DE
GESTIÓN MODERNA DE
PUERTOS DE LA UNCTAD
Jefe de Ingeniería &
Tecnología del INALOG /
Representante del INALOG
en la Comisión Coordinadora O INALOG E O CENNAVE INICIAM A PRIMEIRA
del curso Gestión Moderna de
Puertos en Uruguay. EDIÇÃO DO CURSO DE GESTÃO MODERNA DE
Chefe de Engenharia e PORTOS DA UNCTAD
Tecnologia do INALOG /
Representante do INALOG na
Comissão Coordenadora do
curso de Gestão Moderna de
Portos no Uruguai En 2023 se inició por primera vez en Uruguay la edición Em 2023, a edição do curso Gestão Moderna de Portos
del curso Gestión Moderna de Puertos. Dicho curso forma começou pela primeira vez no Uruguai. Este curso faz
María Eugenia parte del Programa de Gestión Portuaria / TrainForTrade parte do Programa de Gestão Portuária / TrainForTrade da
Cardozo de la UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre UNCTAD (Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e
el Comercio y Desarrollo), del cual INALOG es parte desde Desenvolvimento), do qual o INALOG faz parte desde 2022.
el 2022.
A realização do curso no Uruguai faz parte do objetivo
La realización del curso en Uruguay se enmarca en el ob- do INALOG de promover a profissionalização e eficiência
jetivo del INALOG de promover la profesionalización y la do setor logístico, bem como a coordenação de planos de
eficiencia del sector logístico, así como la coordinación de formação de acordo com as necessidades formativas do
planes de capacitación según las necesidades de formación setor.
del sector.
Neste caso particular, estes objetivos dirigem-se à
En este caso en particular, estos objetivos están orienta- comunidade portuária, dada a sua importância na
dos a la comunidad portuaria, dada la importancia de ella economia do país e o seu constante desenvolvimento a nível
en la economía del país y su constante desarrollo a nivel internacional.
internacional.
Para a realização do curso no Uruguai, foi assinado um
Para la implementación del curso en Uruguay, se realizó acordo de cooperação entre o INALOG e o Centro de
un acuerdo de cooperación entre el INALOG y el Centro de Navegação, que possui um Instituto de Capacitação de
Navegación, el cual cuenta con un Instituto de Capacitación referência no setor portuário.
de referencia en el sector portuario.
O curso de Gestão Portuária Moderna tem como objetivo
El objetivo del curso de Gestión Moderna de Puertos es transmitir os conhecimentos e ferramentas de análise
transmitir el conocimiento y las herramientas de análisis geral para a gestão moderna de um porto, no seio de uma
generales para la gestión moderna de un puerto, dentro comunidade portuária, introduzindo os diversos aspetos
26 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52
