Page 78 - RP48
P. 78
Foreign trade
COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO
ES VITAL TENER
DOCUMENTADA LA INFORMACIÓN
É VITAL TER INFORMAÇÕES DOCUMENTADAS
CON MUCHA EXPERIENCIA Y UN FUERTE ENFOQUE EN LO LEGAL, LAURA INGRESA A
LA COMPAÑÍA EN SEPTIEMBRE DEL 2021. ANTERIORMENTE HABÍA TENIDO CONTACTOS
Gerente de Legal CON ASSEKURANSA DESDE EL LADO ACADÉMICO POR LA PARTE DE TRANSPORTE Y
en Assekuransa
ARGENTINA TAMBIÉN DESDE EL LADO PROFESIONAL.
Dra María Laura
Rosa Vilardo COM MUITA EXPERIÊNCIA E UMA FORTE APOSTA EM QUESTÕES JURÍDICAS, LAURA
INGRESSA NA EMPRESA EM SETEMBRO DE 2021. JÁ TINHA TIDO CONTACTOS COM A
ASSEKURANSA PELA VERTENTE ACADÉMICA DEVIDO À LIGAÇÃO COM O TRANSPORTE
E DEPOIS PELA VERTENTE PROFISSIONAL.
.
¿Cómo es una semana de un gerente de legales Como é uma semana para um gerente jurídico de
en una compañía de seguros internacionales? uma seguradora internacional?
Sucede de todo. Tenemos todo tipo de desafíos. Acontece de tudo. Temos todos os tipos de desafios.
Por un lado, la parte más conocida de una compa- Por um lado, a parte mais conhecida de uma
ñía es que pueda ocurrir algún siniestro o algún empresa é que um acidente ou reclamação pode
reclamo donde haya que intervenir desde lo legal. ocorrer onde a intervenção legal é necessária. Veja
Ver si está bien planteado el reclamo, si corres- se a reclamação está bem levantada, se corresponde
ponde y está dentro de los términos de la póliza. e está dentro dos termos da apólice. É isso que se
Eso es lo que uno entiende de la gerencia legal. entende de gestão jurídica.
Pero hay un montón de aspectos, como son las Mas há muitos aspectos, como os anteriores à
previas a la emisión de la póliza. Asesorar a las emissão da apólice. Assessorar as diferentes áreas
distintas áreas para el funcionamiento de la para o funcionamento da empresa. É algo muito
compañía. Es algo muy abarcativo. abrangente, não se trata apenas de gestão de
sinistros.
No solamente la parte de reclamos, desde un
siniestro o por algún cobro. Embora o litígio nacional apresente complicações,
que dificuldades os negócios internacionais acres-
Si bien los litigios nacionales presentan compli- centam?
caciones ¿Qué dificultades agregan los negocios
internacionales? No contencioso internacional, o grande desafio
é saber o que acontece quando uma das partes
En el tema internacional, el gran desafío es saber está domiciliada no exterior e deve ser feita
qué sucede cuando alguna de las partes tiene alguma notificação, ou alguma prova que deve ser
alguna notificación en el extranjero. produzida no exterior ou que é produzida no exterior
e eles têm que trazer. Esses são os grandes desafios,
Alguna prueba que haya que producir para el tornando o processo mais eficiente e rápido.
extranjero o que se produzca en el extranjero y
tengan que traerla. Esos son los grandes desafíos,
lograr que el proceso sea más eficaz y con más
celeridad.
78 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48
