Page 69 - RP48

Transport

TRANSPORTE

Si bien nuestros aliados estratégicos son nues- Embora nossos aliados estratégicos sejam nossos “Ojalá el cliente
tros clientes, en el tema inversiones nuestros alia- clientes, em matéria de investimentos, nossos pudiera ver todo el
dos estratégicos, nuestros socios son los bancos. aliados estratégicos, nossos parceiros são os valor que tiene una
bancos. instalación modelo
¿Qué nos puedes decir sobre el cliente?. certificada y una
O que você pode nos dizer sobre o cliente? flota renovada y
Ojalá el cliente pudiera ver todo el valor que tiene certificada.”
una instalación modelo certificada y una flota Eu gostaria que o cliente pudesse ver todo o valor
renovada y certificada. Pero lamentablemente de uma instalação modelo certificada e uma frota “Eu gostaria que o
muchos de los clientes se fijan exclusivamente reformada e certificada. Mas, infelizmente, muitos cliente pudesse ver
en el precio. En licitaciones del estado, hemos dos clientes olham exclusivamente para o preço. Nas todo o valor de uma
perdido por precio. licitações estaduais, perdemos em preço. instalação modelo
certificada e uma
Gracias a Dios hay clientes que nos sorprenden. Graças a Deus existem clientes que nos surpreendem. frota reformada e
certificada.”
Por ejemplo, antes trabajabamos un cliente en Por exemplo, antes trabalhávamos com um cliente
líquidos, después lo empezamos a trabajar con em líquidos, depois começamos a trabalhar com
carga seca y posteriormente lo estamos traba- carga seca e depois estamos trabalhando também
jando también con contenedores. com contêineres.

Este cliente nos dijo, que tenemos una cotización Este cliente nos disse que temos um orçamento
más cara que la que él tenía, pero prefiere traba- mais caro do que o que ele tinha, mas ele prefere
jar con nosotros por tranquilidad y por seguridad. trabalhar conosco por tranquilidade e segurança.

Esas son las grandes satisfacciones que nos dan Essas são as grandes satisfações que nos dão e que
y que confirman que vamos por buen camino. confirmam que estamos no caminho certo.

bramorim

BRAMORIM

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48 | 69