Page 65 - RP48

Transport

TRANSPORTE

“Tenemos un
En mi caso, el de mis hermanos, todos trabajamos No meu caso, o dos meus irmãos, todos trabalhamos sector de recursos
fuera de la empresa. Supimos lo que es tener un fora da empresa. Aprendemos o que é ter um humanos. Pues no
jefe y vimos otras personas administrar otras chefe e vimos outras pessoas gerenciarem outras es lo mismo tener
empresas. Trabajamos en estudios contables y empresas. Atuamos em escritórios de contabilidade una entrevista con
de escribanos, multinacionales, Abitab y hasta e de escribanos, multinacionais, Abitab e até em un conductor, un
en una papelería. uma papelaria.
administrativo o
alguien para el
Y toda esa experiencia con mis hermanos, la E toda essa experiência com meus irmãos, taller.”
pudimos traer para acá. conseguimos trazer aqui.
“Temos um setor de
¿Cómo transmiten esa experiencia a los nuevos Como você passa essa experiência para os novos recursos humanos.
integrantes? membros?
Bem, não é o mesmo
ter uma entrevista
Tenemos un sector de recursos humanos. Pues Temos um setor de recursos humanos. Bem, não é com um motorista,
no es lo mismo tener una entrevista con un con- o mesmo ter uma entrevista com um motorista, um um administrador ou
ductor, un administrativo o alguien para el taller. administrador ou alguém da oficina.
alguém da oficina.”
Igualmente en todas las entrevistas disponemos Da mesma forma, em todas as entrevistas temos
de una a tres horas, donde le explicamos todo uma a três horas, onde explicamos tudo sobre
la experiencia que pasamos, los problemas que a experiência que tivemos, os problemas que
nos surgieron. surgiram.

Para que la persona entienda exactamente lo Para que a pessoa entenda exatamente o que é bom
bueno y lo malo. e o que é ruim.
Siempre le pedimos que lo consulte con la fami- Pedimos sempre que consulte a família,
lia, sobre todo para el cargo de conductor para principalmente para a vaga de motorista para
transporte internacional. transporte internacional.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48 | 65