Page 63 - RP48

Transport

TRANSPORTE

Visite
Nosotros solo transportamos la carga, así mismo, Transportamos apenas a carga, da mesma forma, a
la carga de proyecto son cargas de alto valor carga do projeto é uma carga de alto valor agregado. bbc-chartering.com
agregado. Tenemos que tomar mucho cuidado al Temos que ter muito cuidado para amarrá-lo,
amarrarla, tenerla segura, y de la misma forma mantê-lo seguro e também descarregá-lo com Sepa más sobre
descargar con cuidado. cuidado. Saiba mais sobre
Bob Kroger
y BBC Chartering.
La primera vez que vi un transformador siendo A primeira vez que vi um transformador sendo
cargado, estaba frente a uno de 120 toneladas. carregado, estava olhando para um transformador
Para cargarlo, el barco necesitó una hora y media de 120 toneladas. Para carregá-lo, o navio precisou
más o menos. Todo hay que hacerlo muy lento de mais ou menos uma hora e meia. Tudo tem que
porque hay que tener mucho cuidado. Cualquier ser feito muito devagar porque você tem que ter
balanceo extra, podemos decir que se puede muito cuidado. Qualquer balanço extra, podemos
perder la carga. Hace un “yo-yo” y golpea, con dizer que a carga pode ser perdida. Ele faz um “ioiô”
facilidad! e bate, com facilidade!

Si cargamos piezas de Oil & Gas, hay que tener Se carregarmos peças de óleo e gás, devemos ter
muchísimo cuidado adicional por los riesgos. Te- cuidado redobrado devido aos riscos. Temos 3
nemos 3 centros de ingeniería, uno en Singapur, centros de engenharia, um em Cingapura, um na
otro en Alemania y otro en Houston. Preparamos Alemanha e um em Houston. Elaboramos o dossiê
el dossier de cómo la carga será transportada de como a carga será transportada de debaixo do
desde abajo de la grúa hasta la descarga en el guindaste até a descarga no ponto final. É muito Vea la Video
punto final. Es muy detallado. Todo es grande, y detalhado. Tudo é grande, e tudo é muito delicado. Entrevista completa
todo es muy delicado. Por eso si el transforma- Por isso se o transformador balançar, você perde o y la recomendación
dor balancea, perdés el transformador así, en un transformador assim, num “puff”, em dois minutos de Bob al final.
“puff”, en dos minutos todo se hace polvo. tudo vira pó.
Veja a entrevista em
Por eso digo que la misión de BBC es dar un Por isso digo que a missão da BBC é prestar um vídeo completa e a
servicio extremadamente competente y seguro serviço extremamente competente e seguro para recomendação do
para los embarcadores de carga proyecto de alto os embarcadores de cargas de projeto de alto valor Bob no final
valor agregado. agregado.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48 | 63