Page 60 - RP48

Transport

TRANSPORTE

HISTORIAS DE VIDA

HISTÓRIAS DE VIDA

En realidad me llamo Roberto Kroger, me conocen Na verdade meu nome é Roberto Kroger, me
por Bob. Mi padre vino de Hamburgo, mi madre conhecem por Bob. Meu pai veio de Hamburgo,
de Belo Horizonte y yo nací en Río de Janeiro. minha mãe é de Belo Horizonte e eu nasci no Rio
de Janeiro.
Tengo 40 años de profesión por más increíble que
parezca. Comencé a fines de 1980 en la naviera Tenho 40 anos de profissão por incrível que pareça.
Aliança, en la Avenida Venezuela n° 3 en Río de Comecei no final de 1980 na empresa de navegação
Head of Branch Office de Janeiro. Trabajé allí y luego me enviaron a Ale- Aliança, na Avenida Venezuela nº 3 no Rio de
BBC-Chartering mania. En Alianza Europa me quedé por un año Janeiro. Trabalhei lá e depois me mandaram para
y cuando volví, a finales del ´82 fui directo a San a Alemanha. Fiquei um ano na Alianza Europa e
Bob Kroger Pablo. Justo a esa edad, como carioca en San Pa- quando voltei, no final de 82 fui direto para São Paulo.
blo, fue muy difícil, debo decirte. Pero hoy puedo Só nessa idade, como carioca em São Paulo, foi muito
compartirte que estoy enamorado de San Pablo! difícil, devo dizer. Mas hoje posso compartilhar com
vocês que sou apaixonada por San Pablo!
En los 40 años de navegación trabajé para otras
empresas también y salté al otro lado de la mesa. Nos 40 anos de vela trabalhei também para outras
Trabajé en Kuehne-Nagel, luego abrí mi propio empresas e saltei para o outro lado da mesa.
Freight Forwarder, Brasil Projects, y luego volví Trabalhei na Kuehne-Nagel, depois abri meu próprio
para BBC. Por qué digo que “volví para BBC”? Freight Forwarder, Brasil Projects, e depois voltei
para a BBC. Por que digo que “voltei para a BBC”?

60 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48