Page 29 - RP48

Ports

PUERTOS / PORTOS

“Con el nuevo
¿Cuál es el destino del nuevo muelle? Qual é o destino do novo cais?
muelle, con
acceso desde
Se trata de un muelle que mayoritariamente va É um cais que será direcionado principalmente para tierra, podremos
a estar direccionado a captar cargas y descargas captação de carga e descarga de granéis. realizar otro tipo de
de graneles. operaciones y captar
O cais existente do TGM está dentro da Baía de otras cargas de
El existente muelle de TGM, está dentro de la Montevidéu e não permite acesso por terra. graneles.”
Bahía de Montevideo y no permite el acceso
desde tierra. Este recurso não permite capturar descargas que “Com o novo cais,
vão diretamente para o solo. Tampouco capture com acesso por
Esa característica no permite captar descargas cargas que precisem ser alimentadas apenas a terra, poderemos
que van directamente a tierra. Ni captar cargas partir do solo. Com o novo cais, com acesso por realizar outros
que requieren ser alimentadas desde tierra úni- terra, poderemos realizar outros tipos de operações tipos de operações
camente. Con el nuevo muelle, con acceso desde e capturar outras cargas a granel. e capturar outras
tierra, podremos realizar otro tipo de operacio- cargas a granel.”
nes y captar otras cargas de graneles. Você poderia nos dar alguns exemplos de cargas
que antes não conseguia atender e agora consegue?
¿Podrías darnos algunos ejemplos de cargas que
antes no podían atender y ahora sí? Por exemplo: descarregamento de fertilizantes
e carregamento a granel que exigem menos
Por ejemplo: descarga de fertilizantes y carga de movimentos. Desembarque de produtos que vêm
graneles que requieren menos movimientos. Des- da Argentina para navios completos, com outros
carga de productos que vienen de Argentina para tipos de dificuldades.
completar barcos, con otro tipo de dificultades.

tgm

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 48 | 29