Page 32 - RP48

Ports

PUERTOS / PORTOS

“Otro punto muy
importante, disponer
de un muelle
dragado a 13 m. Esto
permite que vengan
barcos con más
volumen. Entonces
el impacto del costo
del flete de origen es
mucho menor que
con un barco con
menos toneladas.”

“Outro ponto muito
importante, é ter um
cais dragado a 13
m. Isso permite que
navios com mais
volume venham.
Então o impacto
do custo do frete
desde a origem é
muito menor do que
com um navio com
menos toneladas.”

Otro punto muy importante, disponer de Outro ponto muito importante, é ter um cais
un muelle dragado a 13 m. Esto permite que dragado a 13 m. Isso permite que navios com mais
vengan barcos con más volumen. Entonces el volume venham. Então o impacto do custo do frete
impacto del costo del flete de origen es mucho desde a origem é muito menor do que com um navio
menor que con un barco con menos toneladas. com menos toneladas. Porque o custo do navio está
Porque el costo del barco se diluye entre muchas diluído entre muitas mais toneladas.
más toneladas.
Como está a safra?
¿Cómo viene la zafra?
Estamos iniciando a colheita pesada de 2022. Com
Estamos iniciando la cosecha gruesa 2022. Con um volume que está nos surpreendendo de vez.
un volumen que nos está sorprendiendo a todos Tendo saído de uma boa colheita, com um volume
para bien. Habiendo salido de una cosecha fina, muito importante.
con un volumen muy importante.
Começamos o ano com 200.000 toneladas
Arrancamos el año con 200.000 T embarcadas embarcadas de outros produtos que não são a
de otros productos que no son soja, estamos soja, estamos começando o ano com esse volume e
iniciando el año con este volumen y queda por toda a safra de soja ainda está por vir.
venir toda la cosecha de soja.
Estimamos que este ano estaremos perto de 1
Estimamos que este año estaremos cerca de 1 milhão de toneladas embarcadas. Um número para
millón de toneladas embarcadas. Un número nós muito, muito bom.
para nosotros muy pero muy bueno.
Vemos que os clientes aceitaram a solução que a
Vemos que los clientes han aceptado la solución TGM propõe para seus produtos e seus envios. E
que TGM propone para sus productos y sus todos eles já estão embarcando aqui.
embarques. Y ya están todos ellos embarcando
por acá.

32 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48