Page 28 - RP48
P. 28
Ports
PUERTOS / PORTOS
NUEVO MUELLE
ESPECIALIZADO EN GRANELES
NOVA DOCA ESPECIALIZADA EM GRANÉIS
EL PUERTO DE MONTEVIDEO CUENTA CON UNA MODERNA TERMINAL DE GRANELES
ESPECIALIZADA TGM. EN ESTOS MOMENTOS, LA MISMA, SE ENCUENTRA EN PLENO
Gerente General DESARROLLO DE NUEVAS OBRAS PARA AUMENTAR LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS.
de TGM - URUGUAY
REVISTA PROTAGONISTA DIALOGÓ CON SU GERENTE GENERAL, EL ING. AGUSTÍN
Ing. Agustín Idoyaga IDOYAGA SOBRE EL AVANCE, LAS INVERSIONES Y LAS FECHAS DE FINALIZACIÓN.
O PORTO DE MONTEVIDÉU POSSUI UM MODERNO TERMINAL ESPECIALIZADO EM
GRANÉIS TGM. NO MOMENTO, ESTÁ EM PLENO DESENVOLVIMENTO DE NOVAS
OBRAS PARA AUMENTAR OS SERVIÇOS ESPECIALIZADOS. A REVISTA PROTAGONISTA
CONVERSOU COM SEU GERENTE GERAL, SR. AGUSTÍN IDOYAGA SOBRE O ANDAMENTO,
INVESTIMENTOS E DATAS DE CONCLUSÃO.
¿Puedes describirnos la obra? Você pode descrever a obra para nós?
Consiste en un nuevo muelle para la terminal, de Consiste em um novo cais para o terminal, com 250
250 m de longitud. Un muelle con acceso desde m de comprimento. Um cais com acesso por terra e
tierra y con un calado de 13 m. com calado de 13 m.
Si bien el muelle es realizado enteramente en Embora o cais seja feito inteiramente em nossa
nuestro predio, lo estamos construyendo en propriedade, estamos construindo-o em conjunto
conjunto con UPM. Por consiguiente, UPM tiene com a UPM. Portanto, a UPM tem direito de uso de
un derecho de uso del 50% del tiempo de muelle 50% do tempo de cais, e os outros 50% do tempo
y el otro 50% del tiempo lo vamos a explotar vamos nós que vamos explorá-lo.
nosotros.
28 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48
