Page 44 - RP50
P. 44

Ports

        PUERTOS / PORTOS






        CONOZCA LOS BENEFICIOS QUE



        APORTAN LAS GRÚAS REACHSTACKER



        CONHEÇA OS BENEFÍCIOS DOS REACHSTACKER





                                                                                                       Eficiência,
        Eficiencia, confiabili-                                                                        confiabilidade,
        dad, ahorro energé-                                                                            economia de energia,
        tico, gran capacidad,                                                                          alta capacidade,
        velocidad y tecnolo-                                                                           velocidade e
        gía son algunos de                                                                             tecnologia são
        los beneficios que                                                                             alguns dos benefícios
        aportan las grúas                                                                              proporcionados
        Reachstacker en las                                                                            pelos guindastes
        terminales y los pa-                                                                           Reachstacker nos
        tios de puertos pe-                                                                            terminais e pátios de
        queños y medianos,                                                                             portos de pequeno
        ferrocarriles, entre                                                                           e médio porte,
        otros.                                                                                         ferrovias, entre
                                                                                                       outros.
        Una Reachstacker es
        un tipo de grúa que                                                                            Um reachstacker é
        se utiliza para cargar                                                                         um tipo de guindaste
        y descargar conte-                                                                             usado para carregar
        nedores, adecuado                                                                              e descarregar
        para el apilamiento                                                                            contêineres,
        y el transporte hori-                                                                          adequado para
        zontal.                                                                                        empilhamento
                                                                                                       e transporte
        La flexibilidad, capacidad y almacenamiento de los también denominados apila-                  horizontal.
        dores de alcance le ha permitido ganar terreno en la mayoría de los mercados.
        Además, la Reachstacker ha sido considerado durante mucho tiempo como uno  A flexibilidade, capacidade e armazenamento dos chamados reach stackers
        de los más confiables y robustos montacargas en el mundo.   permitiram-lhe ganhar terreno na maioria dos mercados. Além disso, o Reachstacker
                                                               é considerado há muito tempo como uma das empilhadeiras mais confiáveis   e
        Dependiendo del modelo, cuenta con tecnologías energéticamente eficientes  robustas do mundo. Dependendo do modelo, possui tecnologias energeticamente
        que pueden ofrecer ahorros comprobados en combustible de hasta 20%, el cual,  eficientes que podem oferecer economia comprovada de combustível de até 20%,
        seguramente disminuirá los costos de cualquier operación.  o que certamente reduzirá os custos de qualquer operação.

        Varias marcas continuamente se encuentran innovando para lograr el diseño de  Diversas marcas estão inovando continuamente para alcançar o design de
        equipos cada vez más eficientes y que les permita alcanzar la máxima utilización  equipamentos cada vez mais eficientes que lhes permitam obter o máximo
        del espacio en terminales de contenedores y puertos de uso intenso. Estas má-  aproveitamento de espaço em terminais de contêineres e portos de uso intenso. Essas
        quinas ofrecen maniobrabilidad excepcional y velocidades de manejo superiores  máquinas oferecem manobrabilidade excepcional e velocidades de acionamento
        sin perder poder en capacidad total para cargas exigentes.  superiores sem perder potência em capacidade total para cargas exigentes.

        La versatilidad de estos equipos les permite realizar movimientos de variados tipos  A versatilidade deste equipamento permite-lhes efetuar movimentações de vários
        de carga, siendo los más importantes el movimiento de contenedores. Permiten  tipos de carga, sendo a mais importante a movimentação de contentores. Eles
        trasladar contenedores en trayectos cortos de distancia, cargar y descargar ca-  permitem que os contêineres sejam movidos a curtas distâncias, caminhões sejam
        miones, apilar para apoyar de forma más eficiente el espacio. Están dotadas para  carregados e descarregados, empilhados para suportar o espaço com mais eficiência.
        levantar una gran capacidad de carga, hasta 45 toneladas, peso que es detectado  Estão equipados para levantar uma grande capacidade de carga, até 45 toneladas,
        por un sistema instalado en la grúa.                   peso que é detectado por um sistema instalado na grua.


        44 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 50
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49