Page 47 - RP50

Ports

PUERTOS / PORTOS

“los puertos se
han revelado
como nodos
imprescindibles
para la recepción
y distribución
Pero descendiendo a lo concreto, los puertos se han re- Mas indo às especificidades, os portos surgiram como de productos
velado como nodos imprescindibles para la recepción y nós essenciais para a receção e distribuição de produtos energéticos, como
distribución de productos energéticos, como el gas natural, energéticos, como o gás natural, graças à disponibilidade el gas natural”
gracias a la disponibilidad de instalaciones tanto para al- de instalações tanto para o armazenamento deste tipo
macenar este tipo de producto como para su tratamiento de produto como para o seu tratamento e posterior
y posterior distribución. distribuição. “os portos
surgiram como
¿Cuáles son las obras prioritarias que están planificadas Quais são as obras prioritárias que estão previstas nos
en puertos españoles en el mediano plazo? portos espanhóis a médio prazo? nós essenciais
para a receção

En el pasado, el sistema portuario español ha llevado a cabo No passado, o sistema portuário espanhol fez um esforço e distribuição
un importante esfuerzo inversor relativo a las infraestruc- de investimento significativo em infra-estruturas portuárias de produtos
turas portuarias de aguas abrigadas. Actualmente, excepto de água abrigada. Actualmente, salvo algumas excepções
alguna excepción de importantes inversiones del lado mar, de importantes investimentos do lado do mar, a nível geral energéticos, como
a nivel general nos estamos enfocando en el lado tierra de estamos a apostar no lado terrestre dos portos: terminais o gás natural”
los puertos: terminales marítimas en aguas abrigadas, ac- marítimos em águas abrigadas, acessibilidades rodoviárias e
cesibilidad viaria y ferroviaria, actuaciones puerto-ciudad, ferroviárias, acções porto-cidade, investimentos relacionados
inversiones relativas a sostenibilidad y digitalización, etc. com a sustentabilidade e digitalização, etc.

FUNDACIÓN VALENCIAPORT

Fundación Valencia Port

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 50 | 47