Page 86 - RP49

Foreign trade

COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO

Para ser más
competitivos es
necesario bajar
costos, contar con
un tipo de cambio
que esté alineado a
lo que sucede en el
mundo y trabajar en
diferentes aspectos
como la innovación,
la integración de ¿De qué manera puede Uruguay consolidarse Como o Uruguai pode se consolidar ainda mais
los desarrollos aún más, en el exterior, siendo que muchos no exterior, já que muitos acordos comerciais em
tecnológicos en posibles tratados comerciales dependen de que potencial dependem de que todos os parceiros do
los negocios o la todos los socios del Mercosur estén de acuerdo Mercosul concordem com essa abertura? Você acha
capacitación de los con esta apertura? ¿Cree que irá Uruguay fi- que o Uruguai finalmente passará a um modelo
recursos humanos. nalmente a un modelo más independiente del mais independente do bloco na hora de negociar
bloque a la hora de negociar TLCs? os TLCs?
Para ser mais
competitivo, é Uruguay necesita todos los mercados posibles. O Uruguai precisa de todos os mercados possíveis.
preciso reduzir Esto significa que es necesario firmar acuerdos Isso significa que é preciso firmar acordos comerciais
custos, ter um comerciales con la mayor cantidad de países -que com o maior número de países -que não precisam
câmbio alinhado no tienen por qué ser tratados de libre comercio, ser acordos de livre comércio, pode haver outros
com o que está puede haber otros formatos-, pero también se- formatos-, mas também continuar exportando para
acontecendo no guir exportando al Mercosur. Al bloque exportan o Mercosul. Centenas de empresas exportam para
mundo e trabalhar cientos de empresas que no tienen posibilidad de o bloco que não têm a possibilidade de exportar
em diferentes exportar a otros mercados debido al tipo de pro- para outros mercados pelo tipo de produto, pela
aspectos, como ducto, la cercanía o por ser multinacionales que se proximidade ou por serem multinacionais que
inovação, integração instalaron para abastecer a los países vecinos. Está se instalaram para abastecer países vizinhos.
de desenvolvimentos en manos de la Cancillería y el excelente plantel É nas mãos do Itamaraty e da excelente equipe
tecnológicos diplomático que tiene Uruguay negociar para que diplomática que o Uruguai tem que negociar para
nos negócios se pueda encontrar el camino más adecuado para encontrar o caminho mais adequado para manter
ou formação de mantener las corrientes exportadoras actuales y as tendências atuais de exportação e gerar novas.
recursos humanos. generar nuevas.

86 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49