Page 90 - RP49

Foreign trade

COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO

Así lo hicimos e iniciamos la actividad de la nueva Assim o fizemos e iniciámos a atividade da nova
fábrica allá por el año 2014. fábrica em 2014.
Hoy, 10 años después, vemos que hemos crecido Hoje, 10 anos depois, vemos que crescemos muito
mucho más de lo pensado. Hoy estamos con las mais do que pensávamos. Hoje estamos com
ventas a tope. Hace dos años, agrandamos la vendas plenas. Há dois anos, aumentamos em 20%
capacidad productiva de la planta un 20%. Y nue- a capacidade de produção da planta. E mais uma
vamente estamos a tope y con proyecciones de vez estamos cheios e com projeções de manutenção
mantenimiento por los próximos dos años. para os próximos dois anos.

¿Qué le llevó a desarrollar el primer parque O que o levou a desenvolver o primeiro parque
industrial del Uruguay? industrial no Uruguai?

Al salir al mundo, a la compra de materias primas y a la Saindo pelo mundo, comprando matéria-prima e
venta de nuestros productos, llegué a darme cuenta, vendendo nossos produtos, percebi que na grande
que en la gran mayoría de las ciudades que visitaba, maioria das cidades que visitei, toda a indústria
toda la industria y la distribución estaba concentrada e distribuição estava concentrada em parques
en polígonos industriales o parques industriales. industriais ou parques industriais.
Esto de alguna manera conjugó una doble situación. Isso de alguma forma conjugava uma situação
La visión de poner un parque industrial con una dupla. A visão de montar um parque industrial
concentración de empresas en el Uruguay, fuera com concentração de empresas no Uruguai, fora
de Montevideo. Y por otro lado, tratar de utilizar de Montevidéu. E por outro lado, tentar usar os
los beneficios fiscales y legales de Uruguay, para benefícios fiscais e legais do Uruguai, para tentar
con ellos, intentar promover logística y producción promover a logística e a produção com origem no
con origen Mercosur, desde un solo lugar. Tuvimos Mercosul, a partir de um único lugar. Tivemos muito
mucho éxito en la idea. sucesso com a ideia.

En cuanto al parque industrial, hicimos estudios de Quanto ao parque fabril, fizemos uma pesquisa
mercado, para saber quienes estarían dispuestos de mercado para saber quem estaria disposto a se
Al salir al mundo, a la a instalarse en el parque industrial. No existía ley instalar no parque fabril. Ainda não havia lei sobre
compra de materias de parques industriales aún, y sin un marco jurídico parques industriais e, sem um arcabouço legal
primas y a la venta de adecuado, la idea se hacia compleja. adequado, a ideia tornou-se complexa.
nuestros productos,
llegué a darme La Dirección Nacional de Industrias del MIEM y A Direção Nacional das Indústrias do MIEM e o MEF
cuenta, que en la el MEF de la época, hicieron su parte, y una vez da época, fizeram a sua parte, e uma vez aprovada
gran mayoría de las aprobada la Ley 17547 de Parques Industriales y a Lei 17.547 dos Parques Industriais e Logísticos,
ciudades que visitaba, Logísticos, comenzamos con mayor ímpetu. começamos com maior ímpeto.
toda la industria y la
distribución estaba En el 2004 iniciamos la construcción del parque Em 2004 iniciámos a construção do parque tendo a
concentrada en con F.Pache SA como piedra fundamental, para F.Pache SA como pedra angular, para tornar credível
polígonos industriales hacer creíble que como empresa de alimentos nos que como empresa alimentar nos instalamos no
o parques industriales. instalamos en el parque industrial. parque industrial.

Saindo pelo mundo, Después vinieron Danone, luego le siguió L´Oreal, Depois veio a Danone, depois a L’Oreal, depois
comprando matéria- luego Cacao del Plata, luego Mondelex, Maxion a Cacao del Plata, depois a Mondelex, a Maxion
prima e vendendo Montich, Mecalux, logrando percibir que la tracción Montich, a Mecalux, conseguindo perceber que a
nossos produtos, entre empresas multinacionales, era una corriente tração entre empresas multinacionais era uma
percebi que na atractiva, lo que llevo a que últimamente estos corrente atrativa, o que fez com que essas receitas
grande maioria das ingresos se coronaran con la llegada de Nestlé y acabassem por ser coroadas com a chegada de
cidades que visitei, esta , con sus emblemáticas y tradicionales marcas Nestlé e esta, com as suas marcas emblemáticas e
toda a indústria e a las que se sumó la producción de café Starbucks tradicionais, às quais se juntou a produção de café
distribuição estava para plaza y exportación. Starbucks para mercado e exportação.
concentrada em
parques industriais Esto nos llevó a tener ahora un parque industrial Isso nos levou a ter um parque fabril modelo, com
ou parques modelo, con 15 empresas instaladas y algunos 15 empresas instaladas e alguns novos projetos
industriais. proyectos nuevos en cartera. em carteira.

90 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49