Page 91 - RP49

Foreign trade

COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO

¿Cuáles han sido los desafíos más importantes Quais foram os maiores desafios que você encon- Aquellos desafíos
que se ha encontrado? trou? que tiene
prácticamente
Aquellos desafíos que tiene prácticamente todo Esses desafios que praticamente todo empresário todo industrial
industrial emprendedor: encontrar la gente empreendedor tem: encontrar as pessoas certas emprendedor:
adecuada para llevarlo adelante. Acertar en el para levá-lo adiante. Acerte no elemento humano encontrar la gente
elemento humano que va a acompañar la idea del que acompanhará a ideia do empreendedor. adecuada para
emprendedor. llevarlo adelante.
O outro grande desafio é o financiamento desses Acertar en el
El otro gran desafío es el financiamiento de estos projetos. elemento humano
proyectos. que va a acompañar
Eles também não eram fáceis; em alguns momentos la idea del
Tampoco fueron fáciles ; en algunos momentos eram suportáveis, em outros, muito difíceis e emprendedor.
fueron llevaderos, en otros, muy difíciles y actual- atualmente, fluidos e normais.
mente, fluidos y normales. Esses desafios
Neste tópico você aprende muito e conhece muito que praticamente
En este tema se aprende mucho y se conoce mu- as pessoas, embora eu prefira não me aprofundar todo empresário
cho a la gente, aunque prefiero no ahondar sobre no assunto. empreendedor tem:
el punto. encontrar as pessoas
Um segundo desafio é a abertura dos mercados. Os certas para levá-lo
Un segundo desafío es la apertura de mercados. clientes não são feitos da noite para o dia. adiante. Acerte no
Los clientes no se hacen de la noche a la mañana. elemento humano
Outro dos desafios são as grandes mudanças que o que acompanhará
Otro de los desafíos, son los grandes cambios que el mundo trouxe, em termos de exigências e controles a ideia do
mundo ha traído, en cuanto a exigencias y controles de qualidade que as empresas de alimentos empreendedor.
de calidad que las empresas de alimentos tienen. possuem.

Agencia Sallustro

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49 | 91