Page 93 - RP49
P. 93

Foreign trade

                                                                    COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO


          En los últimos siete meses se ha perdido mas de 10%  en  Nos últimos sete meses, perdeu-se mais de 10% de   La suba de los
          competitividad, por tipo de cambio, que no es menor,  competitividade, por conta do câmbio, que não é   combustibles. La
          aunque sabemos que esta tendencia es volátil y en  pouco, embora saibamos que essa tendência é volátil   guerra entre Rusia
          cualquier momento puede revertirse. Así mismo ocurre  e pode ser revertida a qualquer momento. O mesmo   y Ucrania, que
          con las tasas de interés a nivel mundial y local.   acontece com as taxas de juros nos níveis global e local.  en definitiva ha
                                                                                    hackeado el mundo
          La suba de los combustibles. La guerra entre Rusia  O aumento do combustível. A guerra entre Rússia   entero, son factores
          y Ucrania, que en definitiva ha hackeado el mundo  e Ucrânia, que definitivamente hackeou o mundo   exógenos que
          entero, son factores exógenos que también golpean la  inteiro, são fatores exógenos que também atingem   también golpean la
          competitividad.                     a competitividade.                        competitividad.
          En la parte logística, el valor de los fletes, son un gran  Na parte logística, o valor do frete é uma grande   O aumento do
          dolor de cabeza que tenemos todos los empresarios en  dor de cabeça que todos os empresários da nossa   combustível. A
          nuestra cadena de abastecimiento.   cadeia de suprimentos têm.            guerra entre Rússia
                                                                                         e Ucrânia, que
          Son varias las situaciones engorrosas con las que los  Existem várias situações complicadas com as quais   definitivamente
          emprendedores debemos lidiar, pero entendemos  os empreendedores devem lidar, mas entendemos   hackeou o mundo
          que se van a resolver. Pues cuando los problemas son  que serão resolvidas. Bem, quando os problemas   inteiro, são fatores
          genéricos y mundiales, las soluciones son genéricas y  são genéricos e globais, as soluções são genéricas   exógenos que
          mundiales también.                  e globais também.                     também atingem a
                                                                                       competitividade.
          Nosotros visualizamos que tanto el Parque Industrial  Prevemos que tanto o Parque Industrial quanto a
          como F.Pache y Cacao del Plata, van a cerrar exitosa-  F.Pache e Cacao del Plata fecharão com sucesso
          mente un año 2022, con récord de exportaciones. Y  um ano de 2022, com recorde de exportações. E
          entendemos que el año 2023 va a ser un año de buen  entendemos que o ano de 2023 será um ano de sucesso
          éxito, en lo comercial; ya tenemos pedidos para el primer  comercial; Já temos encomendas para o primeiro
          cuatrimestre 2023 y esperamos que se mantengan.      trimestre de 2023 e esperamos que fiquem.
















                                            federal just
                                                in time



























          Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49   | 93
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98