Page 85 - RP49

Foreign trade

COMERCIO EXTERIOR / COMÉRCIO ESTRANGEIRO

La hoja de ruta
debería ser una
estrategia nacional
de exportación,
que esté diseñada
y acordada entre
todos los actores
vinculados al
comercio exterior.

O roteiro deve ser
uma estratégia
nacional de
exportação,
desenhada e
acordada por todos
os atores ligados ao
comércio exterior.

Para eso necesitamos ser más competitivos y Para isso precisamos ser mais competitivos e ter
contar con un mejor acceso a mercados, es decir melhor acesso aos mercados, ou seja, ter acordos
contar con acuerdos comerciales que faciliten esta comerciais que facilitem essa interconexão com o
interconexión con el mundo. La hoja de ruta debe- mundo. O roteiro deve ser uma estratégia nacional
ría ser una estrategia nacional de exportación, que de exportação, desenhada e acordada por todos os
esté diseñada y acordada entre todos los actores atores ligados ao comércio exterior. É uma aspiração
vinculados al comercio exterior. Es una aspiración da UEU há muitos anos e continuamos trabalhando
de hace muchos años de la UEU y seguimos traba- para torná-la realidade.
jando para que se concrete.
A senhora indicou que o governo tem sido recep-
Usted indicó que el gobierno ha sido receptivo tivo às propostas do setor exportador. Quais são
con los planteos que el sector exportador ha os principais desafios a serem enfrentados após a
realizado. ¿Cuáles son los principales desafíos eliminação de taxas, flexibilizações e modificações
que quedarían por abordar luego de lograrse la transitórias?
eliminación de tasas, flexibilizaciones y modifi-
caciones transitorias? Hoje temos o grande desafio de nos tornarmos um
país competitivo e sustentável, pois essa será a
Hoy tenemos el gran desafío de convertirnos en condição para nos mantermos nos mercados em
un país competitivo y sostenible, ya que esa será la que já estamos presentes e expandirmos os nossos
condición para lograr mantenernos en los merca- horizontes.
dos en los que ya estamos y ampliar los horizontes.
Para ser mais competitivo, é preciso reduzir custos,
Para ser más competitivos es necesario bajar cos- ter um câmbio alinhado com o que está acontecendo
tos, contar con un tipo de cambio que esté alineado no mundo e trabalhar em diferentes aspectos,
a lo que sucede en el mundo y trabajar en diferentes como inovação, integração de desenvolvimentos
aspectos como la innovación, la integración de los tecnológicos nos negócios ou formação de recursos
desarrollos tecnológicos en los negocios o la capa- humanos. Por outro lado, a sustentabilidade é um
citación de los recursos humanos. Por otra parte, tema cada vez mais relevante no mundo e será um
la sostenibilidad es un tema cada vez más relevante requisito maior para poder exportar. Nesse sentido,
en el mundo y cada vez será una exigencia mayor temos trabalhado a partir da UEU na unidade Green
para poder exportar. En ese sentido venimos traba- Export para que as empresas integrem a perspectiva
jando desde la UEU en la unidad Exportación Verde ambiental, social e de governança em seus modelos
para que las empresas integren la perspectiva am- de negócios. Por sua vez, temos trabalhado em todas
biental, social y de gobernanza en sus modelos de essas questões com o governo por meio de grupos
negocios. A su vez, todos estos temas los venimos de trabalho formados por exportadores.
trabajando con el gobierno a partir de grupos de
trabajo conformados por exportadores.

Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49 | 85