Page 43 - RP49
P. 43
Ports
PUERTOS / PORTOS
especialmente en los casos donde hay que resolver que as necessidades de locais remotos devem ser
las necesidades de lugares alejados donde ya la atendidas, onde a prioridade não é apenas chegar
prioridad no solo es llegar al puerto pasando de ao porto, passando do Incoterm C ao Incoterm
los Incoterm C a los Incoterm D, llegar finalmente D, mas finalmente chegar aos nossos principais
a nuestros principales mercados. mercados.
Este tipo de acciones involucra mayores inversiones Esse tipo de ação envolve maiores investimentos
pero al mismo tiempo, la consecuencia positiva es mas, ao mesmo tempo, a consequência positiva é
asegurar que el producto llegue sin intermediarios, garantir que o produto chegue sem intermediários,
poniendo mayor seguridad al alcance de los clientes colocando maior segurança ao alcance dos clientes
gracias a la tecnología. graças à tecnologia.
Para lograr esto, hay que desarrollar una red de Para isso, devemos desenvolver uma rede de ideias
ideas como el que estamos desarrollando en la ba- como a que estamos desenvolvendo na Baía de Cádiz
hía de Cádiz para cargas refrigeradas en un recinto para carga refrigerada em uma área que hoje tem
que hoy tiene conexión directa mediante ferrocarril uma conexão ferroviária direta com toda a Europa
a toda Europa y, debido a su cercanía, nos permite e, devido à sua proximidade, nos permite chegar à
llegar a la zona del Magreb o el norte de África. área do Magreb ou norte da África.
Pero no solo hay que invertir en el destino de nues- Mas não devemos investir apenas no destino de
tros productos, hay que invertir en nuestra región. nossos produtos, devemos investir em nossa região.
De eso depende también el éxito de la operación, O sucesso da operação também depende disso,
complementando la actividad de los puertos de complementando a atividade dos portos da região
la región para que la carga pueda tener muchas para que a carga tenha muitas opções em matéria
opciones en materia portuarias y la cadena de portuária e a cadeia de suprimentos funcione sem
suministros funcione de manera fluida. problemas.
cámarade
practicaje
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 14 | número 49 | 43
