Page 84 - Prot 46-FLIPP

URUGUAY TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGAS

RESPONSABILIDAD Y SUSTENTABILIDAD

RESUMIDO EN UNA PALABRA: TIRAPU

RESPONSABILIDADE E SUSTENTABILIDADE

SE RESUMEM EM UMA PALAVRA: TIRAPU

UNA EMPRESA DE TRANSPORTE INTEGRAL EN LA ACTUALIDAD, DEBE TENER EN
CONSIDERACIÓN EL ASPECTO DE LA SUSTENTABILIDAD, FACTOR QUE EN TIRAPU NO SOLO
SE TIENE EN CUENTA SINO QUE SE TRABAJA PARA DISMINUYENDO LOS EFECTOS EN EL
MEDIO AMBIENTE, MEJORAR LA EFICIENCIA Y EFICACIA DE LAS TAREAS LOGÍSTICAS.
UMA EMPRESA DE TRANSPORTE INTEGRAL HOJE DEVE LEVAR EM CONSIDERAÇÃO O
ASPECTO DA SUSTENTABILIDADE, FATOR QUE A TIRAPU NÃO SÓ DESTACA, MAS TAMBÉM
TRABALHA PARA REDUZIR OS IMPACTOS NO MEIO AMBIENTE, MELHORAR A EFICIÊNCIA E
EFICÁCIA DAS TAREFAS.

Presidente - Tirapu
Cr. Luis San Martin
TIRAPU participó en la primer A TIRAPU participou da primeira
edición de la EXPOCARGA de edição da EXPOCARGA no Uruguai
Uruguay con un stand en el ala com um estande na ala principal do
principal del Centro de Conven- Centro de Convenções de Punta del
ciones de Punta del Este, donde Este, onde recebeu clientes e amigos
recibió a clientes y amigos de la da empresa, que tem mais de 50
empresa, que cuenta con más anos de experiência no transporte
de 50 años de trayectoria en internacional de granéis líquidos
el transporte internacional de por estrada.
líquidos a granel por carretera.
Além disso, participou ativamente
Además participó activamente com duas novas unidades da sua
con dos unidades nuevas de su frota de transporte, sendo muito vi-
flota de transporte, siendo muy vi- sitada pelo público que tirou muitas
sitados por el público que se tomó fotos como lembrança destes camin-
muchas fotos como recuerdo de hões VOLVO verdes, uma cor típica
estos camiones VOLVO color ver- da empresa e distinta das demais.
de, color típico de la empresa y distintivo de las demás.
A sinergia entre TIRAPU e VOLVO permitiu que participas-
La sinergia entre TIRAPU y VOLVO permitió participar sem juntos de um momento único e inédito, reafirmando
juntos de una ocasión única y novedosa, reafirmando a relação da VOLVO como fornecedora exclusiva de camin-
la relación de VOLVO como proveedor exclusivo de hões para TIRAPU. A EXPOCARGA contou com a presença
camiones para TIRAPU. La EXPOCARGA contó con do Gerente de Exportações da Volvo do Brasil para toda
la presencia del Gerente de exportaciones de Volvo a América Latina e do Engenheiro responsável pela Quali-
do Brasil para toda Lationoamérica y el Ingeniero dade de sua fábrica em Curitiba.
responsable de Calidad de su fábrica en Curitiba.
Nos primeiros dois dias, quinta-feira, 2 e sexta-feira, 3 de
En las dos primeras jornadas, jueves 2 y viernes 3 de dezembro, o Diretor da TIRAPU, Cr. Jesús Luis San Martín,
diciembre, el Director de TIRAPU, Cr. Jesús Luis San participou dos diversos fóruns que abordaram diversos
Martín participó de los distintos foros que abarcaron temas relacionados com o transporte. Em suas palavras,
diversos temas relacionados con el transporte. Según os fóruns foram numerosos, com diversos temas e boa
sus palabras los foros fueron numerosos, con variación exposição; com destaque para a rodada denominada “Um
de temas y de buena exposición; destacando espe- Olhar País”, com as autoridades da Ancap, UTE e Ministério
cialmente la Ronda denominada “Una Mirada País”, da Indústria e Energia.
con las autoridades de Ancap, UTE y del Ministerio de
Industria y Energía.

84 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46