Page 82 - Prot 46-FLIPP

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Presidente
CENNAVE
Dra. Mónica
Ageitos

Un sector que da posibilidades a jóvenes uruguayos Um setor que dá aos jovens uruguaios oportunidades de
a insertarse en el mundo laboral, con valores de em- ingressar no mundo do trabalho, com valores de empresas
presas internacionales, donde la equidad de genero internacionais, onde a equidade de gênero é um fato e
es un hecho y no un discurso, con políticas claras de não um discurso, com políticas claras de boas práticas
buenas prácticas comerciales, de transparencia, de comerciais, transparência, políticas antitruste, compliance
políticas antitrust, compliance y tantas otras que el e tantos outros que o mundo exige e prega.
mundo exige y predica.
Um setor que trabalha para diminuir os níveis de po-
Un sector que trabaja para bajar los niveles de conta- luição e aplica as melhores práticas nesse sentido, com
minación y aplica las mejores prácticas en ese sentido, investimentos milionários, inclusive para o Uruguai, que,
con millonarias inversiones, incluso para el Uruguay embora seja um mercado muito pequeno, tem garantido
que aún siendo un mercado muy pequeño, tiene garan- conectividade ao comércio exterior.
tizada la conectividad del comercio exterior.
Um sector, com grande vocação para o serviço, apoio,
Un sector, con gran vocación de servicio, de apoyo, construção, e que para além das mudanças de governo
de construcción, y que más allá de los cambios de go- está sempre presente, com o seu parecer responsável,
bierno siempre está ahí, con su opinión responsable, como especialista nesta matéria em matéria marítima e
de experto en esto de la materia marítima y portuaria, portuária, que tem conquistado o respeito local e interna-
el que se ha ganado el respeto local e internacional, cional , sendo objecto de consulta permanente.
siendo sujeto de consulta permanente.

“Como en estos 105 años de vida
la historia portuaria ha pasado “E como nestes 105 anos de vida
por el Centro, desde hace tiempo a história do porto já passou
teníamos el anhelo de inaugurar pelo Centro, há muito tempo que
un Museo Marítimo en nuestra tínhamos a vontade de inaugurar um
Sede. Este año, gracias a la Museu Marítimo na nossa Sede.
colaboración de la familia Schandy Este ano, graças à colaboração
y al trabajo sinfín de Giannella da família Schandy e ao trabalho
estamos inaugurando este Museo incansável de Giannella,
en la planta baja de nuestra inauguramos este Museu no piso
Institución. térreo da nossa Instituição.

Estamos seguros que este Museo Temos a certeza que este Museu
nos permitirá atraer el interés vai permitir-nos atrair o interesse
de la sociedad, haciendo que da sociedade, aproximando as
las instituciones educativas se instituições de ensino, que se integre
acerquen, que se incluya en el no circuito turístico de quem nos
circuito turístico de quienes nos visita e se agregue às opções do Dia
visitan y que se agregue a las do Património.”
opciones en el Día del Patrimonio.”

82 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46