Page 81 - Prot 46-FLIPP
P. 81
Expresión en tiempo real
de la economía del país
Por un país de cara al mar no es sólo Pois um país voltado para o mar não é
una frase, es un objetivo que el Centro apenas uma frase, é um objetivo que o
se ha puesto y con el que están com- Centro se propôs e com o qual todos os
prometidos todos nuestros socios. nossos parceiros estão comprometidos.
No es fácil lograr que la sociedad y las Não é fácil fazer com que a sociedade e
autoridades miren hacia el mar, no es as autoridades olhem para o mar, não é
fácil contagiar la pasión que los socios fácil espalhar a paixão que os parceiros
tienen por esta actividad. têm por esta atividade.
Por años hemos intentado que nues- Durante anos, tentamos levar nossas
tros temas lleguen a las primeras questões às primeiras páginas dos jor-
páginas de los diarios con relativo nais com relativo sucesso. Hoje, porém,
éxito. Hoy, sin embargo, la actividad a atividade está na primeira página por
se encuentra en primera plana por el conta do preço do frete e outras questões
precio de los fletes y otros temas que que não lhe fazem justiça.
no le hacen justicia.
Mas me proponho a aproveitar essa
Pero les propongo aprovechar esa atenção para apontar o que este Setor
atención para señalar lo que realmente realmente faz, vamos aproveitar o fato
hace este Sector, aprovechemos que de que eles estão olhando para nós para
nos están mirando para decir que dizer que somos um setor com um grande
somos un sector con gran apuesta compromisso com a tecnologia, onde
a la tecnología, donde se cuidan los se cuida de recursos humanos de, onde
recursos humanos, donde se pagan salários muito bons são pagos.
muy buenas remuneraciones.
Presidente del CENNAVE, Dra. Mónica Ageitos
Utilaje
Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 46 | 81
