Page 89 - Prot 46-FLIPP

BANCOS / ENTREVISTA URUGUAI

Este apoyo crediticio extraordinario soportado en el Este extraordinário apoio ao crédito apoiado pelo sistema
sistema de garantías del SiGa, resultó relevante a tal de garantia SiGa, foi relevante a tal ponto que se olharmos
punto que si vemos a nivel agregado en la economía para o nível agregado da economia durante o período
durante el período de pandemia, en una economía que pandêmico, em uma economia que naturalmente apresen-
naturalmente mostró una fuerte contracción económi- tava forte contração econômica, não só não se observou
ca, no solo no se observó una contracción del crédito, contração do crédito, mas mesmo uma ligeira expansão,
sino que incluso una leve expansión, liderada por el liderada pelas ações expansivas do BROU em particular.
accionar expansivo del BROU en particular.
E é importante referir que o serviço da nossa rede de
Y vale la pena resaltar que se mantuvo de forma perma- balcões foi mantido de forma permanente ao longo da
nente la atención en nuestra red de sucursales durante pandemia, assente num grande empenho dos colabora-
toda la pandemia, en base a un gran compromiso del dores e, claro, no cumprimento de protocolos exigentes.
personal, y por supuesto el cumplimiento de protocolos
exigentes. Como avalia a participação da BROU no programa “Pri-
meiro Uruguai”?
¿Cómo evalúa la participación del BROU en el programa
“Primero Uruguay”? O “Primeiro Uruguai” é um programa desenvolvido origi-
nalmente pela Tata com o objetivo de apoiar o desenvol-
“Primero Uruguay” es un programa desarrollado origi- vimento da produção nacional, auxiliando os produtores
nalmente por Tata, pretendiendo apoyar el desarrollo locais no acesso aos canais de venda e assim promovendo
de la producción nacional, apoyando a los productores a geração de empregos. Foi lançado há cerca de um ano,
locales a acceder a canales de venta y fomentando así em plena pandemia, e já atingiu um número significativo de
la generación de puestos de trabajo. Fue lanzado hace produtores. O Banco País desempenha um papel relevante,
un año atrás aproximadamente, en plena pandemia, y proporcionando aos produtores o acesso a produtos e
alcanza ya a un número importante de productores. serviços bancários, bem como a linhas de crédito.
El Banco País cumple un rol relevante, facilitando a los
productores acceso a productos y servicios bancarios, Temos a satisfação de participar e apoiar o programa, que
así como también a líneas de crédito. está alinhado aos objetivos do Banco de apoiar, em par-
ticular, as pequenas e médias empresas em sua expansão
Estamos contentos de ser parte y apoyar el programa, produtiva e comercial.
que esta alineado con los objetivos del Banco de apoyar
en particular a pequeñas y medianas empresas en su
expansión productiva y comercial.

BROU

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 46 | 89