Page 91 - Prot 46-FLIPP
P. 91

BANCOS / ENTREVISTA                                                                URUGUAI

















































          Finalmente y agradeciendo su gentileza, ¿cómo visua-  Por fim, e agradecendo sua gentileza, como o senhor vê
          liza el futuro del comercio exterior del país, especial-  o futuro do comércio exterior do país, principalmente
          mente si Uruguay comienza a negociar por fuera del  se o Uruguai começar a negociar fora do Mercosul com
          Mercosur con terceros países?           terceiros países?

          El desarrollo exportador constituye uno de los pilares  O desenvolvimento das exportações constitui um dos pila-
          del desarrollo económico. En el mundo globalizado en  res do desenvolvimento econômico. No mundo globalizado
          que vivimos, la estrategia de inserción internacional  em que vivemos, a estratégia de inserção internacional
          de los países es un elemento clave, en particular para  dos países é um elemento fundamental, principalmente
          economías pequeñas como la uruguaya. La apertura  para as pequenas economias como o Uruguai. A abertura
          comercial al mundo es esencial para la estrategia de  comercial ao mundo é essencial para a estratégia de
          desarrollo y crecimiento del Uruguay. No solo por la  desenvolvimento e crescimento do Uruguai. Não só pela
          generación de divisas para la economía local, sino  geração de divisas para a economia local, mas também
          también por la importancia de su aporte a la atracción  pela importância de sua contribuição para a atração
          de inversiones productivas, tanto extranjeras como  de investimentos produtivos, tanto estrangeiros como
          domésticas, y con ello el aporte a la generación de  nacionais, e com isso a contribuição para a geração de
          empleo. Mirar hacia el mundo nos permite abandonar  empregos. Olhar para o mundo permite-nos abandonar
          la idea de que somos un mercado pequeño, y ampliar  a ideia de que somos um pequeno mercado e alargar os
          nuestros horizontes.                    nossos horizontes.

          Y creo que esto es tan relevante cuando hablamos de  E eu acho isso tão relevante quando falamos em expor-
          exportaciones de bienes, como de servicios, y no me  tação de bens, assim como de serviços, e não me refiro
          refiero solo al turismo como exportación tradicional,  apenas ao turismo como uma exportação tradicional,
          sino al potencial que tienen nuestras exportaciones de  mas ao potencial que nossas exportações de serviços
          servicios no tradicionales, es decir todo lo que tiene que  não tradicionais têm, ou seja, tudo o que tem a ver com
          ver con las telecomunicaciones, servicios profesionales  telecomunicações, serviços profissionais e de consultoria,
          y de consultoría, audiovisuales, las tecnologías de la  audiovisuais, tecnologias da informação e fintechs. Penso
          información y las Fintechs. Creo importante resaltar  que é importante realçar isto porque numa altura em que
          esto porque en tiempos en donde el empleo es una  o emprego é uma preocupação central do Governo, estes
          preocupación principal del Gobierno, estos sectores  sectores são também os mais intensivos em emprego, em-
          son, además, de los más intensivos en empleo, empleo  pregos de qualidade e com elevado grau de qualificação.
          de calidad y con alto grado de calificación.


          Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 46     | 91
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96