Page 42 - Prot 46-FLIPP
P. 42

BOLIVIA                                               INDUSTRIA LOGISTICA / ENTREVISTA




                        “NUESTRA CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN


                               ES CLAVE PARA SER LÍDERES EN


                                            NUESTRO SECTOR”


                        “NOSSA CAPACIDADE DE ADAPTAÇÃO É FUNDAMENTAL
                                 PARA SERMOS LÍDERES EM NOSSO SETOR”




                          EN CONTEXTOS ADVERSOS Y ANTE SITUACIONES INESPERADAS, QUANTUM HA SABIDO
                         LOGRAR EFICACIA Y EFICIENCIA, CONVENCIENDO A SUS CLIENTES DE QUE ES LA MEJOR
                            OPCIÓN, Y CONSIGUIENDO QUE NUEVAS EMPRESAS CONFÍAN EN SUS SERVICIOS.

                         EM CONTEXTOS ADVERSOS E SITUAÇÕES INESPERADAS, A QUANTUM TEM CONSEGUIDO
                          ATINGIR EFICÁCIA E EFICIÊNCIA, CONVENCENDO OS SEUS CLIENTES QUE É A MELHOR
                             OPÇÃO E FAZENDO COM QUE NOVAS EMPRESAS CONFIEM NOS SEUS SERVIÇOS.


                                                       QUANTUM LOG´S  S.R.L
                                 Director de Negocios y Operaciones     Gerente General
                                M.Sc. Favio Durana Barrios      Lic. Ramiro Revollo Vargas
                       C o n ta r co n                                                     Ter pessoas alta-
                       personas alta-                                                      mente treinadas
                       mente capaci-                                                       é um dos dife-
                       tadas es uno de                                                     renciais  de  sua
                       los  elementos                                                      empresa. Que
                       distintivos de                                                      outro elemento
                       vuestra compa-                                                      você considera
                       ñía. ¿Qué otro                                                      distinto e atraen-
                       elemento con-                                                       te para que cada
                       sidera distinti-                                                    vez mais empre-
                       vo  y  atractivo                                                    sas confiem em
                       para que cada                                                       seus serviços?
                       vez más empre-
                       sas confíen en                                                      Outro elemento
                       sus servicios?                                                      básico e funda-
                                                                                           mental que nos
                       Otro elemento                                                       distingue e com-
                       básico y fundamental que nos distingue y viene a ser  plementa o fator de pessoal treinado, é a sua volatilidade
                       complemento al factor del personal capacitado, es  e flexibilidade cognitiva diante de situações inesperadas
                       su volatilidad y flexibilidad cognitiva ante situaciones  colocadas pelo cliente e muitas vezes no último minuto,
                       inesperadas planteadas por el cliente y muchas veces  para embaralhar e / ou fornecer uma série de alternativas
                       a último momento, para barajar y/o brindar una serie  logísticas para que seja escolhida a mais conveniente. Isto
                       de alternativas logísticas para que sea elegida la más  se deve à nossa filosofia de trabalho centrada em uma
                       conveniente. Esto obedece a nuestra filosofía de trabajo  “Cultura Organizacional e Empresarial” que nos ensina
                       centrada en una “Cultura Organizacional y Empresarial”  uma atitude positiva de alta flexibilidade e uma marcada
                       que nos enseña una actitud positiva de alta flexibilidad  disposição para resolver problemas e satisfazer o cliente
                       y marcada disposición para resolver los problemas y  além de suas expectativas. Entre outros elementos distin-
                       satisfacer al cliente más allá de sus expectativas. Entre  tivos, é o dinamismo que a Empresa tem com processos
                       otros elementos distintivos, es la propulsión con que  internos ordenados, disciplinados, claros, eficientes e
                       cuenta la Empresa con procesos internos ordenados,  oportunos que funcionam como um quadro regulatório
                       disciplinados, claros, eficientes y oportunos que sirven  ao qual todos se alinham para falar a mesma língua e
                       de marco normativo al que todos se alinean para hablar  posicionar-se como líder de mercado. Esse impulso nos dá a
                       el mismo idioma y situarse como líder en el mercado.  certificação OEA / ISO, que é um de nossos objetivos estra-
                       Esta propulsión nos dará la certificación OEA/ISO que  tégicos no próximo mandato. A sinergia dessa integração
                       es uno de nuestros objetivos estratégicos en la próxima  potencializa a empresa e lhe permite um ganho de capital
                       gestión. La sinergia que plantea esta integración poten-  que faz a diferença e, assim, prestar serviços que visam
                       cia a la empresa y le permite una plusvalía que marca la  a excelência para a plena satisfação de nossos clientes e,
                       diferencia y así prestar servicios que pretendan rayar  assim, ter confiança em nossos serviços.


          42 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 46
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47