Page 49 - PROT54
P. 49

Puertos

                                                                                                                 PORTOS












































          Gerente General de Planir, Daniel Lopez Pintos
                       Fue una labor muy exigente desde todo punto de vista. PLA-  Foi uma tarefa muito exigente sob todos os pontos de vista.
                       NIR, debió interactuar no solamente con TOTAL, sino con  A PLANIR teve que interagir não só com a TOTAL, mas com
                       muchas otras empresas extranjeras que desembarcaron  muitas outras empresas estrangeiras que desembarcaram
                       en Uruguay para brindar servicios de todo tipo.  no Uruguai para prestar serviços de todos os tipos.
                       Como mencionamos anteriormente, todo este proceso  Como mencionamos anteriormente, todo esse processo
                       tan exigente nos ha impulsado a mejorar. Hoy en día, PLA-  exigente nos impulsionou a melhorar. Hoje, a PLANIR
                       NIR opera en todo el país y lleva a cabo trabajos de carga  atua em todo o país e realiza trabalhos de carga projeto
                       proyecto relacionados con otras industrias, como la ferro-  relacionados a outros setores, como o ferroviário, onde
                       viaria, donde aplicamos los mismos estándares. Mientras  aplicamos os mesmos padrões. Enquanto mantemos esta
                       tenemos esta conversación, estamos recibiendo piezas y  conversa, estamos recebendo grandes volumes de peças e
                       equipos de grandes volúmenes para el desarrollo de esta  equipamentos para o desenvolvimento desta atividade. Em
                       actividad. En muchos casos, hemos enviado personal al  muitos casos, enviamos funcionários ao exterior para trocar
                       extranjero para intercambiar metodologías y procesos con  metodologias e processos com colegas do setor.
                       colegas del sector.
                                                                 Sem dúvida, para cumprir os padrões que nós exigimos
                       Sin dudas, para poder dar cumplimiento a los estándares  e que os nossos clientes necessitam, contamos com o
                       que nosotros mismos nos exigimos y que nuestros clientes  apoio do grupo a que pertencemos (Grupo CHR) e dos seus
                       necesitan, contamos con el apoyo del grupo al que pertene-  dirigentes. A melhoria contínua é um valor transversal a
                       cemos (CHR Group) y de sus directores. La mejora continua  toda a organização.
                       es un valor trasversal a toda la organización.
                                                                 Qual foi o início da PLANIR e como a empresa foi formada?
                       -¿Cuál fue el inicio de PLANIR y cómo se formó la com-
                       pañía?                                    Antes da Lei do Porto Livre de 1992, a agência marítima
                                                                 Christophersen contava com pessoal para as operações
                       Antes de la ley de Puerto Libre de 1992, la agencia marítima  que ocorriam no Porto. Até aquele momento, os trabalhos
                       Christophersen tenía personal para las operaciones que se  realizados consistiam principalmente na descarga de navios
                       desarrollaban en Puerto. Hasta ese momento, los trabajos  pesqueiros que atracavam no Porto de Montevidéu.
                       que se realizaban eran mayormente de descarga de buques
                       pesqueros que atracaban en Puerto de Montevideo.


          Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | Edição 54 | 15 Anos   | 49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54