Page 54 - PROT54

Logística

LOGISTICA

MIEBACH REVELA SU NUEVA

IDENTIDAD DE MARCA

MIEBACH REVELA SUA NOVA IDENTIDADE DE MARCA

CON MOTIVO DE SU 50 ANIVERSARIO, EL GRUPO MIEBACH HA POR OCASIÃO DO SEU 50º ANIVERSÁRIO, O GRUPO MIEBACH
LANZADO SU NUEVA MARCA Y SE ESTÁ REPOSICIONANDO A LANÇOU A SUA NOVA MARCA E ESTÁ SE REPOSICIONANDO
NIVEL MUNDIAL. CON UNA NUEVA ESTRATEGIA Y UN CAMBIO EM NÍVEL GLOBAL. COM UMA NOVA ESTRATÉGIA E UM
DE MARCA COMPLETO, MIEBACH SE POSICIONA COMO EL REBRANDING COMPLETO, A MIEBACH COLOCA-SE COMO
SOCIO LÍDER EN LA CADENA DE SUMINISTRO EN EL MERCADO O PRINCIPAL PARCEIRO DA CADEIA DE SUPRIMENTOS NO
GLOBAL, SIN OLVIDAR EL LEGADO DE ÉXITO QUE HA IMPULSADO MERCADO GLOBAL, SEM ESQUECER O LEGADO DE SUCESSO
SU CRECIMIENTO DURANTE LAS ÚLTIMAS CINCO DÉCADAS. QUE ALIMENTOU SEU CRESCIMENTO NAS ÚLTIMAS CINCO
DÉCADAS.

La nueva identidad de la empresa refleja su compromiso de ser el socio de la A nova identidade da empresa reflete seu compromisso em ser o parceiro global
cadena de suministro global de extremo a extremo para empresas líderes en el da cadeia de suprimentos de ponta a ponta para as empresas líderes de mercado,
mercado, capaz de ayudar a sus clientes a desbloquear todo el potencial de su capaz de ajudar seus clientes a desbloquear todo o potencial de sua cadeia
cadena de suministro y fortalecer sus negocios. Con equipos multidisciplinarios de suprimentos e fortalecer seus negócios. Com equipes multidisciplinares e
e internacionales centrados en estrategia, ingeniería y soluciones digitales, Mie- internacionais focadas em estratégia, engenharia e soluções digitais, a Miebach
bach diseña y desarrolla cadenas de suministro resilientes y ágiles que ofrecen projeta e desenvolve cadeias de suprimentos resilientes e ágeis, que entregam
valor hoy y responden a los desafíos y oportunidades del futuro. valor no presente enquanto respondem aos desafios e oportunidades do futuro.

La base de la nueva identidad visual de Miebach es un gráfico triangular, inspira- A base da nova identidade visual da Miebach é um gráfico triangular, inspirado na
do en la frecuencia de 13,56 megahercios de la tecnología RFID, que revolucionó frequência de 13,56 mega-hertz da tecnologia RFID, que revolucionou o setor de
el sector de la logística. El nuevo logotipo todavía lleva la marca “Miebach”, el logística. O novo logotipo ainda é a marca “Miebach”, o sobrenome do fundador
apellido del fundador de la empresa, pero incorpora un enfoque moderno en da empresa, mas incorpora uma abordagem moderna à sua tipografia e cor,
su tipografía y color al tiempo que agrega un elemento visual: una “M” con un enquanto adiciona um elemento visual: um “M” angulado precisamente em 13,56
ángulo preciso de 13,56 grados. En general, la marca encaja en la nueva era de graus. No geral, a marca se encaixa na nova era da cadeia de suprimentos e da
la cadena de suministro y de Miebach como empresa: global, holística, resiliente Miebach como empresa: global, holística, resiliente e orientada para o futuro.
y orientada al futuro.
De acordo com Jorge Motjé, CEO do Grupo Miebach, “estamos muito satisfeitos
Según Jorge Motjé, CEO del Grupo Miebach, “Estamos muy satisfechos con com a nossa nova marca, com a qual esperamos não só continuar a contar com
nuestra nueva marca, con la que esperamos no sólo seguir contando con la a lealdade dos nossos clientes, mas também tornar-nos um parceiro único para
fidelidad de nuestros clientes, sino también convertirnos en un socio único eles, capaz de cobrir todas as suas necessidades na cadeia de abastecimento,
para ellos, capaz de cubrir todas las necesidades de su cadena de suministro, de ponta a ponta, combinando uma abordagem humana à estratégia e
de extremo a extremo, combinando un enfoque humano de la estrategia y la engenharia com fortes capacidades digitais em escala global, sem esquecer
ingeniería con fuertes capacidades digitales a escala global, sin olvidar nuestra nossa preocupação e compromisso com a sustentabilidade”.
preocupación y compromiso con la sostenibilidad.”
Jürgen Hess, CEO do Grupo Miebach, acrescentou: “A Miebach é uma empresa
Jürgen Hess, CEO del Grupo Miebach, añadió: “Miebach es una empresa que que projeta soluções sustentáveis e resilientes de ponta a ponta da cadeia de
diseña soluciones de cadena de suministro de extremo a extremo sostenibles y suprimentos que geram vantagens competitivas e fazem a diferença. Temos várias
resilientes que generan ventajas competitivas y marcan la diferencia. Contamos alianças estratégicas de diferentes naturezas para complementar as capacidades
con varias alianzas estratégicas de diferente naturaleza para complementar de nossas próprias equipes globais, o que sem dúvida nos dá um alcance muito
capacidades de nuestros propios equipos globales, lo que sin duda nos da un maior. Com a nossa nova marca, mostramos ao mercado que a Miebach pode
alcance mucho mayor. Con nuestra nueva marca, mostramos al mercado que fazer mais, tornando as maiores promessas realidade.”
Miebach puede hacer más, haciendo realidad las mayores promesas”.
Hoje, a Miebach tem 27 escritórios em 4 continentes e, desde sua fundação, há
Hoy en día, Miebach tiene 27 oficinas en 4 continentes y, desde su fundación hace 50 anos, tornou-se o parceiro confiável de empresas comprometidas em realizar
50 años, se ha convertido en el socio de confianza de empresas comprometidas o extraordinário potencial de suas cadeias de suprimentos.
con la realización del extraordinario potencial de sus cadenas de suministro.
Mais informações: www.miebach.com
Mas informaciones: www.miebach.com

54 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años