Page 48 - PROT54

Puertos

PORTOS

PLANIR: TRAVESÍA DE ÉXITO EN

EL PUERTO DE MONTEVIDEO

PLANIR: JORNADA DE SUCESSO NO PORTO DE MONTEVIDÉU

ENTREVISTA AL GERENTE GENERAL DE PLANIR, ENTREVISTA COM O GERENTE GERAL DA
INTEGRANTE DE CHR GROUP, DANIEL LOPEZ PLANIR, MEMBRO DO GRUPO CHR, DANIEL
PINTOS. LOPEZ PINTOS.
GERENTE GENERAL
PLANIR

Daniel Lopez Pintos -¿Qué nos puedes compartir acerca de PLANIR y los O que você pode compartilhar conosco sobre o PLANIR e
proyectos en los que han estado involucrados?
os projetos em que esteve envolvido?

El equipo de PLANIR cuenta con una sólida trayectoria de A equipe PLANIR possui uma sólida trajetória de mais
más de 30 años con participación en los principales proyec- de 30 anos com participação nos principais projetos
tos industriales realizados en Uruguay. En las dos plantas industriais realizados no Uruguai. Nas duas plantas da
de UPM y en la de MDP (Montes del Plata), participamos UPM e na planta da MDP (Montes del Plata), participamos
prácticamente con el mismo equipo. Cuando llegaron los praticamente com a mesma equipe. Quando os parques
parques eólicos, PLANIR realizó la descarga de más del 60% eólicos chegaram, a PLANIR descarregou mais de 60% deles,
de ellos lo cual significo un importante desafío. Otro hito o que representou um desafio significativo. Outro marco
muy importante para nosotros fue haber sido selecciona- muito importante para nós foi termos sido selecionados em
dos en el año 2016 como operadores logísticos en Puerto 2016 como operadores logísticos do Porto de Montevidéu
de Montevideo para las actividades logísticas relacionadas para atividades logísticas relacionadas à prospecção de
con la prospección petrolera desarrollada por la empresa petróleo desenvolvidas pela empresa TOTAL, líder no setor
TOTAL, líder en el sector petrolero. De todos los proyectos, petrolífero. De todos os projetos, este foi sem dúvida o mais
éste fue sin dudas el más desafiante e importante, marcó desafiador e importante, marcou um antes e um depois na
un antes y un después en nuestra historia nossa história

-¿En qué sentido Daniel? ¿Cuáles son esos aspectos? Em que sentido Daniel? Quais são esses aspectos?

La industria petrolera exige estándares altísimos en A indústria do petróleo exige padrões altíssimos em
todo lo relacionado con HSQE (Health, Safety, Quali- tudo relacionado a HSQE (Health, Safety, Quality and
ty and Environment). Nuestra organización tuvo que Environment). Nossa organização teve que se adaptar a
adaptarse a requisitos que, hasta ese momento, no exigências que, até então, não eram comuns no Uruguai.
eran comunes en Uruguay. Hoy en día, nos enorgullece Hoje, temos orgulho de dizer que nossa equipe conseguiu
afirmar que nuestro equipo logró superar todos los superar todos os desafios que surgiram neste e em outros
desafíos que se presentaron en este y otros aspectos. aspectos. Entendemos que o mais importante que este
Entendemos que lo más importante que nos dejó este significativo projeto nos deixou é ter levado a outro
significativo proyecto es haber llevado nuestra cultura patamar a nossa cultura de HSE, que hoje representa parte
HSE a otro nivel, lo cual hoy en día representa una parte fundamental da nossa estrutura como empresa.
fundamental de nuestra estructura como compañía.

“A PLANIR revelou-se um ator de destaque
“PLANIR demostró ser un ac tor destacado na atividade portuária. Com grande
en la actividad portuaria. Con gran capacidad capacidade de adaptação a desafios
para adaptarse a desafíos excepcionales, es excepcionais, é uma prova de compromisso
un testimonio de compromiso y experiencia, e experiência, com foco no trabalho em
con un enfoque en el trabajo en equipo y equipe e na diversidade de colaboradores.”
diversidad de personal.”

48 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años