Page 14 - RP53

Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay

Terminal Pesquera Terminal de Pesca

Finalizarán las obras de ingeniería civil en la terminal As obras de engenharia civil do terminal pesqueiro de
pesquera en Capurro este año. Aunque hubo demoras Capurro serão concluídas ainda este ano. Embora tenha
debido al hundimiento del dique Tsakos en el Puerto de havido atrasos devido ao rompimento da barragem de
Montevideo, se espera que las obras de dragado de Capu- Tsakos no porto de Montevidéu, as obras de dragagem em
rro comiencen cerca de fin de año. Capurro estão previstas para começar próximo ao final
do ano.

Profundidad del Profundidade do
Puerto de Montevideo Porto de Montevidéu
a -14 metros a -14 metros

En relación con la aprobación para dragar a una profun- Com relação à aprovação da dragagem a 14 metros
didad de 14 metros, la delegación uruguaya ante la CARP, de profundidade, a delegação uruguaia junto ao CARP
proporcionó respuestas detalladas a las preguntas plan- forneceu respostas detalhadas às questões levantadas pela
teadas por la delegación argentina, demostrando que el delegação argentina, demonstrando que o projeto não afeta
proyecto no afecta al medio ambiente ni a las condiciones o meio ambiente nem as condições de navegação do rio.
de navegación del río.
O Uruguai espera obter autorização em breve.
Uruguay espera obtener la autorización en breve.

14 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años