Page 12 - RP53
P. 12
Administración Nacional de Puertos
República Oriental del Uruguay
Este proyecto representa la inversión más grande en la his- Este projeto representa o maior investimento da história
toria del Puerto de Montevideo y traerá consigo un cambio do Porto de Montevidéu e provocará uma mudança
significativo en sus capacidades, triplicando la capacidad significativa em suas capacidades, triplicando a capacidade
de la terminal especializada. Se trata, sin duda, de una de do terminal especializado. É, sem dúvida, uma das obras
las obras más trascendentales en curso. mais transcendentais em andamento.
En otro ámbito, estamos viendo la operación de la terminal Em outra âmbito, estamos vendo a operação do terminal
especializada en celulosa de UPM. A pesar de la falta de co- especializado em celulose da UPM. Apesar da falta de
nectividad ferroviaria, se ha establecido un enlace carretero conectividade ferroviária, foi estabelecida uma ligação
que ha permitido el transporte de toda la producción de rodoviária que permitiu o transporte de toda a produção
UPM 2. Los primeros embarques realizados desde la nueva da UPM 2. Os primeiros embarques feitos a partir da
dársena número tres del Puerto de Montevideo han sido nova doca número três do Porto de Montevidéu foram
altamente satisfactorios, consolidando la operatividad de altamente satisfatórios, consolidando a operacionalidade
esta terminal. deste terminal .
“Este proyecto representa la inversión “Este proyecto representa la inversión
más grande en la historia del Puerto de más grande en la historia del Puerto de
Montevideo y traerá consigo un cambio Montevideo y traerá consigo un cambio
significativo en sus capacidades, triplicando significativo en sus capacidades, triplicando
la capacidad de la terminal especializada. la capacidad de la terminal especializada.
Se trata, sin duda, de una de las obras más Se trata, sin duda, de una de las obras más
trascendentales en curso.” trascendentales en curso.”
12 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 53 | 15 Años
